Casa Angiz Etxea · Sunbilla, Nafarroa
Gure ingurunea
Bidasoa harana, Baztan harana eta Xareta harana — ibaiak, euskarak eta kultura partekatu batek senidetutako lurraldea.
Sunbillako Casa Angiz Etxea-n ostatu hartzeak Bidasoa ibaiak, euskarak eta partekatutako kultura eta gastronomiak senidetutako lurralde baten bihotzean egotea esan nahi du: Bidasoako Harana, Baztango Harana eta Xaretako Harana. Ez dira hiru mundu bereizi — auzokideak dira, sustraiak, festak, zaporeak eta hizkuntza partekatzen dituztenak — baina bakoitzak bere nortasuna, herriak eta txokoak gordetzen ditu. Banaka aurkezten dizkizugu, bakoitza ondo ezagutzeko, haiek batzen dituena bistatik galdu gabe.
Senidetutako lurraldea
Non gaude eta zer dago inguruan?
Bidasoa ibaiak, euskarak eta oso antzekoak diren kultura eta gastronomiak mendeetan zehar batu dituzte haran hauek. Nola erlazionatzen diren jakiteak zure ihesaldia hobeto planifikatzen lagunduko dizu.
Bidasoa ibaia da lurralde oso hau lotzen duen haria. Herri-jakintzan Santesteban/Donezteben jaiotzen dela esaten bada ere, egiaz askoz lehenago hasten da elikatzen: Erratzuko (Baztango Harana) Xorroxingo ur-jauzian, pagadien artean sortzen denean eta errekatxo txiki gisa jaisten hasten denean. Handik beste ibaiadar batzuen ura biltzen joaten da — Ezpelura, Ezkurra eta inguruko beste hainbat erreka — Santestebenera iritsi arte; han hartzen du azkenean bere benetako emaria eta zabalera, eta han kokatzen du jende gehienak bere jaiotza. Nolabait, haraneko bizilagunen artean zabalik dagoen eztabaida da: Bidasoa Baztanen "jaiotzen" da, baina Bidasoan bihurtzen da benetako ibai.
Bidasoako Harana
Hemen dago Casa Angiz. Bidasoa ibaia behin osatuta zeharkatzen duen harana, Santestebandik iparralderantz Kantauri itsasora isurtzen den arte, Hondarribia (Espainia) eta Hendaia (Frantzia) artean. Eta haren inguruak, Bertizko Jaurerria Parke Naturala eta Santestebanen goiko aldetik inguratzen duten herriak, baita Santestebanen Bidasoarekin bat egiten duten erreken lautadetan daudenak ere.
Haranak hiru eskualde ditu: Malerreka (goiko aldeko herriak, maldetan), Bertizarana (Bertizko Jaurerria Parke Naturala inguratzen duen eskualdea) eta Bortziriak (beheko aldeko bost herriak: Arantza, Igantzi, Etxalar, Lesaka eta Bera). Natura irisgarria, ibaia, ibilbide leunak eta bizitza beste erritmo batean doan herriak. 121A errepide nazionalak zeharkatzen du, Iruñea euskal eta frantses kostaldearekin lotuz.
Sunbilla · Santesteban/Doneztebe · Donamaria · Saldias · Zubieta · Ituren · Eratsun · Labaien · Urroz · Elgorriaga · Oronoz-Mugairi · Arantza · Igantzi · Etxalar · Lesaka · Bera · Endarlatza (muga)
Baztango Harana
Bere mendien magaletan barneratutako harana. 15 auzo edo herrigune (elizateak) biltzen dituen udalerri bakarra, mendi, baso eta belardiez inguratua. Bere hiriburua Elizondo da. Txoko sakonago eta bilduagoa, sustraitutako euskal nortasun kulturalarekin eta paisaia ikusgarriarekin.
Bidasoarekin partekatzen ditu euskara, tradizioak eta km 0-ko gastronomia bikaina. Hemen hasten da Bidasoa ibaia elikatzen, Xorroxingo ur-jauzian, eta hemen dago, halaber, Amaiurko gaztelua eta Nafarroa iparraldeko ibilbide ikusgarrienetako batzuk.
Elizondo (hiriburua) · Amaiur · Arizkun · Azpilkueta · Berroeta · Erratzu · Gartzain · Irurita · Lecároz/Lekaroz · Oronoz-Mugairi · Ziga · Aniz · Arraiotz
Xaretako Harana
Bi herrialderen artean dagoen haran txiki bat. Xaretako Harana hiru herrik osatzen dute — bi Nafarroan eta bat Frantzian —, mende asko atzera doazen itun eta ohitura propioek historikoki elkartuta.
Askotan Baztanekin lotzen badira ere, Urdazubi eta Zugarramurdi haran honetakoak dira, ez Baztango udalerrikoak. Hemen daude sorginen kobazulo ospetsuak eta kondairaz eta naturaz beteriko muga-ingurunea.
Urdazubi/Urdax · Zugarramurdi · Sara (Frantzia)
Bidasoako Harana
Casa Angiz-en harana — natura, ibaia eta ibilbide irisgarriak
Baztango Harana
Bere mendietan barneratutako harana — kultura, tradizioa eta paisaia paregabea
Xaretako Harana
Bi herrialderen arteko zuhaitzez beteriko lurra — kondaira, historia eta natura
Bidasoako bailara · Etxeko ataritik bertatik
Kotxea hartu gabe zain duzuna
Casa Angiz-en ostatua hartzen dutenak gehien harritzen dituen gauzetako bat da ez dela inora joan behar ingurua gozatzen hasteko. Etxeko ataritik bertatik hasten dira bailarako ibilaldi ederrenetako batzuk.
Bidasoa ibaia literalki Casa Angiz-etik metro gutxira igarotzen da, eta haren ertzeko bidea laua, segurua eta ederra da; kilometroak egin ditzakezu ahalegin handirik gabe. Oso egokia da goizean goiz ibiltzera ateratzeko, lainoa oraindik uraren gainean zintzilik dagoenean eta korrontearen hotsak dena betetzen duenean.
Oinez minutu gutxira Sunbillako Erdi Aroko zubia aurkituko duzu, bailarako txoko fotografiatuenetako bat. XVI. mendean eraikia, Bidasoa zeharkatzen du eta herriko alde zaharrera ematen du; han, fatxadetan armarriak dituzten harrizko etxeek eta San Juan Bataiatzailearen elizak mendeetako historia kontatzen dute.
Zerbait abenturazaleagoa nahi baduzu, Mendaur mendira doan ibilaldia Sunbillatik bertatik abiatzen da. Ez duzu tontorrera iritsi beharrik gozatzeko: bidearen hasierako zatian bertan ikuspegi ikusgarriak daude bailarara, askatasunean dabiltzan animaliekin betetako larreak eta pagoz beteriko baso ederra. Han ibiltzean, beste leku batzuetan aurkitzea hain zaila den mendiko isiltasun hori topatzen dugu.
🚶 Ibilaldia Bidasoa ibaiaren ondoan
Etxeko ataritik bertatik abiatzen den bide laua eta itzaltsua. Ibaiaren ertzeko bide seguruak, ibiltzeko, bizikletan joateko, korrika egiteko edo haurrek esploratzeko aproposak. Errege-igela eta martin arrantzalea ohiko bidelagunak dira tarte honetan.
🌉 Erdi Aroko zubia eta garbitegia
10 minutuko ibilaldia, tokiko historiaz betea. XVI. mendeko zubia, harrizko garbitegi zaharra eta Garaigarri kalea — udalerriko zaharrena, harrizko aldaparekin — ezinbesteko geldialdiak dira.
🏘️ Sunbillako alde zaharra
Fatxadetan armarriak dituzten jauregi-etxeak, San Juan Bataiatzailearen eliza eta Latasa aizkolariaren monumentua. Herri txikia, baina oso nortasun lokal markatua eta ondo zaindua duena.
⛰️ Mendaurerako lehen zatia
Tontorrera iritsi beharrik gabe: bidearen lehen kilometroek bailararen ikuspegi panoramikoak eskaintzen dituzte, askatasunean bazkatzen ari diren pottokak eta benetako Nafarroako mendian sartzen ari zaren sentsazioa.
🚴 Bidasoako Bide Berdea
"Tren Txikito"-ren antzinako trazatua bizikleta eta oinezkoentzako ibilbide bihurtuta. Casa Angiz-en ondotik igarotzen da eta Eurovelo 1 nazioarteko ibilbidearekin lotzen da. Laua, trafikorik gabea eta ibaiaren laguntzarekin ibilbide osoan.
🌲 Bertizko Jaurerrira bidean
5 minutuko auto-bidean Nafarroako parke natural berezienetako bat aurkituko duzu: Bertizko Jaurerria, bere mendeurreneko basoarekin, lorategi botanikoekin eta pago, haritz eta mendeurreneko gaztainondoen arteko bideekin.
Bidasoako bailara · Ezinbesteko tokiak
Zer ikusi eta egin Bidasoako bailaran
Casa Angiz dagoen bailarako bisitatzeko tokiak, argazkiekin eta estekekin, irteera bakoitza planifikatzeko.
🌉 Sunbillako Erdi Aroko zubia
Casa Angiz-etik pauso gutxira, Sunbillako erdi aroko zubia Bidasoako bailara osoko txoko fotografiatuenetako bat da. Bidasoa ibaia zeharkatzen du herriko bi auzoak lotuz eta Donejakue Bidearen parte da. Arratsaldean paseatzeko, ura entzuteko eta egunaren amaierako argiarekin argazkiak egiteko leku ezin hobea da. Inguruko alde zaharrak, harrizko etxeekin eta nobleen armarriekin, lasai eta presarik gabe ibiltzea merezi du.
🚴 Bidasoako Bide Berdea
Bidasoako Bide Berdea inguruko ibilaldi ederrenetako eta irisgarrienetako bat da. Ibaiaren ondotik doan "Tren Txikito" trenbide zaharraren trazadura jarraitzen du, ia maldarik gabe eta trafikotik urrun. Oso egokia da haurrekin bizikletan egiteko, familiarekin ibiltzeko edo, besterik gabe, paisaiaz ahaleginik gabe gozatzeko. Basoek, harkaitzean zulatutako tunelek, uraren gaineko pasabideek eta Bidasoaren etengabeko laguntzak ahaztu ezin den esperientzia bihurtzen dute ibilbide hau.
Ikusi ibilbide osoa →
🌲 Bertizko Jaurerriko Parke Naturala
Casa Angiz-etik autoz 5 minutura besterik ez, Bertizko Jaurerria Nafarroako naturgune berezienetako bat da. 200 urte baino gehiagoko haritz, pago eta gaztainondoak dituen mendeurreneko basoa, 120 zuhaitz eta zuhaixka espezie baino gehiago dituen lorategi botanikoa, eta landarediaren artean eta erreka txikien ondoan bihurgunetsu doazen bideak. Parkerako sarrera doakoa da eta bideak maila guztietarako egokiak dira. Casa Angiz-eko edozein gonbidatuk galdu behar ez lukeen bisita.
Bertizko Jaurerria ezagutu →
⛰️ Mendaur mendia
Mendaur mendia inguruko mendirik enblematikoenetako bat da, eta Sunbillatik egiten den igoera mendizaleen artean ibilbide ezagunenetako bat da. Tontorrak, 1.131 metroko altueran, 360 graduko ikuspegi panoramikoak eskaintzen ditu; egun garbietan Kantauri itsasora, Pirinioetara eta Nafarroako bailaretara iristen dira. Ez da derrigorrez tontorrera iritsi behar gozatzeko: bidearen lehen tarteek, hariztien eta pottokak dituzten larreen artean, berez merezi dute.
Ikusi ibilbidea Wikilocon →
💧 Elgorriagako bainuetxea
Elgorriagako bainuetxea Casa Angiz-etik autoz 5 minutura besterik ez dago eta Bidasoako bailaran naturaz gozatzeko osagarri ezin hobea da. Bere ur mineromedizinalek — Europako gatz gehien dutenak direla adieraziak — propietate bikainak dituzte zirkulazio-sistemarentzat eta lokomozio-aparatuarentzat. Casa Angiz-eko gonbidatuek deskontu esklusiboak dituzte. Arratsalde bat bainuetxean, mendian ibili edo Bide Berdea egin ondoren, tradizio bihurtzen den esperientzia da.
Ikusi bainuetxea →
💧 Leurtzako urtegiak
Leurtzako urtegiak Sunbillatik gertu haurrekin egiteko plan ederrenetako eta lasaienetako bat dira. Edertasun handiko ingurune naturala, urtegiaren ur urdinak inguruko mendiak islatzen dituela, bide errazak eta lasai piknik egiteko guneak. Sarbide-bidea basoen artean doa eta ikuspegi ikusgarriak eskaintzen ditu. Goiz erdiko txango ezin hobea da, ingurua ahalegin handirik gabe gozatu nahi den egunetarako.
Irakurri urtegiei buruz →Bidasoako bailarako irudiak
Xareta harana · 30–35 minututan
Xareta harana: bi herrialderen arteko haran txiki bat
Askotan Baztanekin nahasten badira ere, hurbiltasunagatik, Urdazubi eta Zugarramurdi beren haran propio eta bereiztu batekoak dira: Xareta harana, Sara herriarekin partekatua, jada Frantziako lurraldean.
Xareta harana inguru honetako txokorik bitxienetako bat da: hiru herrik soilik osatutako lurralde txiki bat — Urdazubi/Urdax eta Zugarramurdi Nafarroan, eta Sara jada Frantzian (Lapurdi/Labort) — mendeetan zehar itun, ohitura eta beste haranetan hain ohikoa ez den mugaldeko komunitate-sentimendu batek elkartuta. Baztan eta Bidasoarekin euskara eta tradizio asko partekatzen ditu, baina bere nortasuna eta bere historia propioa ditu.
Batez ere, kondairaren lurra da. Zugarramurdiko leizeak XVII. mendeko akelarreen eszenatoki izan ziren, Europako sorginkeriaren historian arrastoa utzi zuten epaiketena; gaur egun, herrian bertan gogoratzen dira museo eta ibilbide tematikoekin. Frantziako muga, pare bat kilometro harago besterik ez, izaera mugalde berezi bat ematen dio haran txiki honi.
🕯️ Zugarramurdiko leizeak
Zugarramurdiko leizeak inguruko lekurik misteriotsu eta bisitatuenetako bat dira. Neurri handiko koba naturala da, errekatxo batek zeharkatua, eta XVII. mendeko akelarreen edo aquelarren eszenatokia izan zen; gainera, Goyari berari ere inspirazio eman zion bere margolanetako batean. Bisita publiko guztientzat egokia da, eta ingurunea, pagadiz eta belardiz inguratua, kobak berak adina denbora merezi du. Casa Angizetik 35 minutura.
⛪ Urdazubiko monasterioa
Urdazubi/Urdax herriak XII. mendeko monasterio premonstratense zahar bat gordetzen du, Nafarroako zaharrenetako bat. Bere klaustroa eta eliza ezinbesteko geldialdia dira leizeak bisitatu aurretik edo ondoren. Herriaren inguruneak, Urtxume ibaiaren ondoan dagoen errota historikoarekin eta harrizko etxe handiekin, lasai galdu eta ibiltzera gonbidatzen du.
🪨 Urdazubiko leizeak (Ikaburu)
Urdazubiko leizeak, Ikaburuko leizeak ere deituak, Nafarroan bisita daitezkeen lekurik harrigarrienetako bat dira. Milaka urtetan zehar Urtxume ibaiaren eraginez sortuak, haien galeriarek estalaktitak, estalagmitak eta zeharkatzen dituen lurpeko ibai bat ezkutatzen dituzte, giro magikoa sortuz. Baina ez dira soilik mirari geologiko bat: barruan Paleolitoko aztarna arkeologikoak aurkitu dira — arpoiak, hezurrezko orratzak, silexezko arraspak eta 20.000 urte baino gehiagoko labar-grabatuak —, eta horrek Nafarroako historiaurreko aztarnategi garrantzitsuenetako bat bihurtzen ditu.
Bisita gidatuak 40 minutu inguru irauten du, argi- eta soinu-efektuekin, eta gaztelaniaz, frantsesez eta euskaraz dago eskuragarri. Publiko guztientzat egokia, haurrak dituzten familientzat barne. Barruko tenperatura konstantea 14 ºC-koa da — jaka eramatea gomendatzen da. Prezioa: 7€ helduak / 4€ 14 urtera arteko haurrak / doan 4 urtetik beherakoentzat. Casa Angizetik 35 minutura.
Ikusi ordutegiak eta erreserbatu sarrerak →Xareta haraneko irudiak
Plan mar eta mendia
40 minutu baino gutxiagora dauden hondartzak
Nafarroa iparraldearen abantaila berezietako bat: goizean Bidasoan edo Baztanen mendi-ibiliak egin ditzakezu, eta arratsaldea Kantauriko hondartza onenetako batean amaitu, guztiak Casa Angiz-etik autoz 40 minutu baino gutxiagora.
Gure blogean
Informazio gehiago duten artikuluak
Casa Angiz-en blogean gida zehatzak, ibilbideak eta gurekin egon eta ingurua esploratu dutenen benetako esperientziak aurkituko dituzu.
Zer egin asteburu batean Baztango bailaran
2 eguneko ibilbidea duen gida osoa: Elizondo, Xorroxin, Amaiur, Zugarramurdi eta Elgorriagako Bainuetxea. Dena antolatuta, ezer ez galtzeko.
Irakurri gida osoa →
Amaiurko Museo eta Gaztelurako bisita gidatua
Nafarroako Erresumako azken bastioira egindako bisitaren berrikuspen osoa. Prezioak, ordutegiak, aholku praktikoak eta zergatik merezi duen bisita gidatua.
Irakurri berrikuspena →
Bertizko Jaurerria Parke Naturala
Casa Angiz-etik 5 minutura dagoen mendeurreneko basoari buruzko guztia: bideak, lorategi botanikoa, fauna eta nola iritsi. Gonbidatu batek ere galdu behar ez duen bisita.
Ezagutu Jaurerria →Jarduerak · Kanpoko abentura
Abentura Baztan-Bidasoa haranean
Casa Angiz ingurua naturan abentura bilatzen dutenentzat paradisua da. Zuhaitz-parkeetatik hasi eta ferrata-bideetara, raftingera edo tirolinetara — maila eta adin guztietarako planak daude.
🌳 Bertiz Abentura Park — Arborismoa
Narbartean (Bertizarana), Casa Angizetik 5 minutura bakarrik, BKZ Navarra Aventura-ren arborismo parkeak zuhaitzen artean ibilbide bat eskaintzen du, 4 urtetik gorako heldu eta haurrentzat egokia. Zailtasun-maila progresiboak, tirolinak barne. Familia eta taldeentzako plan ezin hobea, naturaren erdian.
Ikusi BKZ Navarra Aventura →🧗 Baztan Abentura Park
Beartzun auzoan (Elizondo) kokatua, parke honek 450 m-rainoko tirolina erraldoiak eskaintzen ditu, 120 m-tik gorako altueran; ur-kanal natural bat txirrista eta rapelarekin; 200 m-ko ferrata-bidea; 100 m-ko altueratik mega-pendulua (Europako pendulu-jauzi handiena); eta 4 urtetik gorako haurrentzako arborismoa. Publiko eta maila guztientzat.
Ikusi Baztan Abentura Park →🎿 IrriSarri Land
Landa-estazioa eta abentura parkea Igantzin (Bortziriak), 75 hektarea naturarekin. Tirolina erraldoiak (900 m-raino), arborismoa, 50 m-ko altuerako zubi tibetarra, bike park-a, pendulu-jauzia, ferrata-bidea eta estalpe handi bat eskalada-hormarekin, karts eta puzgarriekin. Adin guztietarako, euriarekin edo euririk gabe.
Ikusi IrriSarri Land →🧱 Mugarki — Eskalada-horma eta kiroldegia
Arizkunen (Baztan) dagoen kiroldegia, Baztan haraneko lehen eskalada-hormarekin: 300 m² baino gehiago eskaladarako, 16 m-rainoko horma bertikalekin, 18 m-ko boulder eremuarekin, 32 bide eta 2 autobelay-rekin. Hasteko edo entrenatzeko aproposa. Gimnasioa, fisioterapia eta adin guztietarako jarduerak ere baditu.
Ikusi Mugarki →🚴 Garmendi TX — Bizikleta alokairua
Garmendi TX Bidasoa haraneko txirrindularientzako erreferentziazko denda da. Donezteben du egoitza, Casa Angizetik 5 minutura bakarrik, eta mendiko, errepideko eta elektrikoen (e-bike) bizikleten alokairua eskaintzen du, Bidasoako Bide Berdea zeharkatzeko ezin hobeak. Gainera, puntu bat dute Bertizko Jaurerriko Parke Naturalean (Oieregi) eta Dantxarinean. Taldeak Bide Berdean zehar bisita gidatuak antolatzen ditu eta zure mailaren arabera ibilbiderik egokiena aholkatzen dizu. Bizikletak beti egoera ezin hobean eta tratu bikaina.
Ikusi Garmendi TX-n alokairua →🧩 Inguruko escape room-ak
Baztan-Bidasoa haranak hainbat escape room tematiko ditu, batzuk tokiko historiaren eta kondairen inguruan girotuta. Egun euritsuetarako edo ibilbide batetik bestera zerbait desberdina bilatzen duten taldeentzat plan ezin hobea. Inguruan nabarmentzekoak dira Sunbillako, Etxalarko eta ezagunak diren Amaiurreko Errotak — Baztan haranaren bihotzean murgiltzeko esperientzia bat — Urdazubiko escape room-a eta Zubietakoa. Egiaztatu erabilgarritasuna eta erreserbatu aldez aurretik denboraldi gorenean.
Jarduerak · Kultura eta esperientziak
Kultura, gastronomia eta esperientzia paregabeak
Kanpoko abenturaz harago, Baztan-Bidasoa inguruneak beste inon aurkituko ez dituzun kultura- eta gastronomia-esperientziak eskaintzen ditu.
- 🏛️Amaiurko Museoa eta Gaztelua — Nafarroako Erresumaren azken gotorlekua, bisita gidatua barne. Nafarroa iparraldeko esperientzia historiko ikusgarrienetako bat. Amaiur herrian, Baztan haranean.
- 🧙Sorginen Museoa — Zugarramurdi — Kobazuloen osagarri ezinbestekoa. XVII. mendeko Inkisizio-prozesuen testuinguru historikoa eta sorginkeriaren inguruko euskal kultura herrikoia azaltzen ditu. Xareta haranaren erdian.
- 🏰Donamariako Dorrea — Erdi Aroko dorrea Bidasoa haranaren bihotzean, Malerrekako eskualdeko jauregi-arkitekturaren adibide ondoen kontserbatuetako bat.
- 🏰Iruritako Dorrea — Dorretxea Irurita auzoan (Baztan), haraneko leinu nobleekin lotutako historia duena. Bisitatzen duenari harridura eragiten dion txoko ezezagun samarra.
- ⚙️Inguruko errota historikoak — Inguruan zaharberritutako edo partzialki kontserbatutako hainbat errota hidrauliko, hala nola Urdazubiko Errota (Ikaburuko kobazuloen ondoan) eta Amaiurrekoak. Haraneko bizitza tradizionalaren lekuko, bere ibai eta erreken ertzean.
- 🧀Artisau-gaztandegiak bisitatzea — Baztan-Bidasoa ingurua latxa ardien gazta egiten duten familia-gaztandegien lurraldea da. Hainbat tokik bisitak eta zuzeneko salmenta eskaintzen dituzte: Jauregia (Aniz), Etxelekua (Urdazubi), Kortariko Borda (Lekaroz) eta Autxitxia (Elizondo).
- 🫓Talo tailerrak — Taloa eskualdeko arto-opil tipikoa da, txistorrarekin edo txistorrarekin betea. Inguruko zenbait baserri eta kultura-zentrok prestatzeko tailerrak eskaintzen dituzte. Benetako eta oso ezaguna den gastronomia-esperientzia, haurrekin egiteko aproposa.
- 🏄Kirolak Bidasoa ibaian — Kayaka, piraguismoa eta arrantza Bidasoa ibaiaren baimendutako eremuetan. Casa Angiz ondotik igarotzen den ibaia ezin hobea da ur-aktibitateetarako, egoki den sasoian.
Baztan harana · 20–30 minututan
Baztan harana: berezko nortasuna duen lurraldea
Baztan harana Espainiako iparraldeko helmuga berezienetako bat da. Mendiz inguratuta dauden 15 auzok osatutako udalerri bakarra, Elizondon duen hiriburua eta errotutako euskal nortasun sakona dituena. Bere mendien magaletan barneratutako txoko bat, Casa Angizetik 20-30 minutura.
Baztanek lehen unetik harritzen du. Belardiak mendien gailurretatik haranen hondoraino jaisten dira ia etenik gabe, eta paisaia bera mendeetan begiratzen aritu diren arbel teilatuko harrizko baserriek zipriztintzen dute. Urtaroekin aldatzen den ingurune ikusgarria.
Baztanek, inguruko haranekin batera, errotutako euskal kultura-identitatea partekatzen du: egunerokoan bizirik dagoen euskara, auzo, kale eta baserrien izenak euskaraz, eta belaunaldiz belaunaldi transmititzen diren jai eta tradizioak. Auzo bakoitzeko jai patronalak, inauteriak (bereziki Zubietako Momotxorro ospetsuak) eta herri kirolak kultura hori bizirik mantentzen dute ingurune osoan.
Baztan, gainera, Espainiako iparraldeko lurralde legendazaleenetako bat da. Mari eta Basajaunen mitoak, Elizondoko jauregi dotoreak eta Amaiurko Gazteluaren historia — Nafarroako Erresumaren azken gotorlekua — lehen bisitatik bertatik harrapatzen zaituen helmuga bihurtzen dute haran hau.
Baztan harana · Ezinbesteko lekuak
Zer ikusi Baztan haranean
Baztan haraneko lekurik berezienetakoen aukeraketa bat, guztiak Casa Angizetik Sunbillan oinarri gisa iristeko modukoak.
🏘️ Elizondo eta Baztango herriak
Elizondo Baztan haraneko hiriburua da eta lurraldeko merkataritza- eta kultura-bizitzaren erdigunea. Bere harrizko kaleek, fatxadetan armarriak dituzten jauregi dotoreek eta igandeko merkatu-giroak ezinbesteko bisita bihurtzen dute. Baina Baztan ez da Elizondo soilik: bere 15 auzoetako bakoitzak — Amaiur, Arizkun, Erratzu, Lekaroz, Oronoz… — bere nortasuna, eliza, frontoia eta jaiak ditu. Presarik gabe zeharkatzea da lurralde hau ulertzeko modurik onenetako bat.
💦 Xorroxingo ur-jauzia
Xorroxingo ur-jauzia, Erratzuko auzoan, Baztan haran osoko xarmagarrienetako lekuetako bat da — eta, gainera, Bidasoa ibaia ura hartzen hasten den puntua. Sarbideko bideak, 2 km eskasekoak, ehun urteko pagadi ikusgarri baten artean egiten du aurrera, uraren hotsa bidelagun etengabea dela. Ur-jauzia bera 12 metro inguruko jauzi bat da, ur gardeneko putzu txiki baten gainean erortzen dena. Urteko edozein garaitan leku magikoa da, baina bereziki ikusgarria euriteen ondoren. Casa Angizetik 20 minutura.
Ikusi informazioa →
🏰 Amaiurko gaztelua eta museoa
Amaiur da Baztan haraneko herririk historiaz beteena. Bere gaztelua Nafarroako Erresumaren azken gotorlekua izan zen, eta 10 urtez eutsi zien tropa kasteldarrei, 1522an suntsitu zuten arte. Gaur egun, Amaiurko Zentro Arkeologiko-Museoak indusketetan berreskuratutako piezak biltzen ditu, tartean Amaiurko Ezpata ospetsua. Bisita gidatua, gaztelura igoera eta haranaren panoramika barne, Nafarroako iparraldean egin daitezkeen kultura-esperientzia onenetako bat da. Prezioa: 3,50 €-tik aurrera helduentzat.
Irakurri gure iritzi osoa →
🌄 Begiratokiak eta ibilbideak Baztanen
Baztan haranak Nafarroako iparraldeko mendi-ibilbide ikusgarrienetako batzuk eskaintzen ditu. Gorramendi eta Rhune gailurretara igotzeko sarbidetik hasi eta haraneko auzoen arteko paseoetaraino, mendeetako landa-bideetatik. Haran osoa ikusten duten begiratoki naturalak — bereziki udazkenean, pagadiak urre eta gorri kolorez janzten direnean — Nafarroan ikus daitezkeen paisaia ikusgarrienetakoak dira. Baztango asteburuak ematen duena baino askoz gehiago ematen du.
Baztango astebururako gida osoa →
💦 Oñaskako ur-jauzia
Oñaskako ur-jauzia Baztan haraneko ezkutuko harribitxia da, Elizondotik minutu gutxira. Bertara eramaten duen ibilbide zirkularra Elizondo eta Elbete artean doa, hostozabalen basoetatik, iratze-soroetatik eta Nafarroako baserriaren ohiko belardietatik igaroz. Bidea, 2021ean auzolanean auzotarrek eurek egokitua, primeran seinaleztatuta dago triangelu horiekin eta 305 metroko desnibel txikia du. Ibilbidean zehar Bagordiko barita-meategi zaharrak ere bisita daitezke — abenturaren barruko abentura bat — eta Elizondo eta haranaren gaineko panoramika duen begiratoki batez gozatu. Ur-jauziak askoz emari handiagoa du eurite garaian, beraz udaberria eta udazkena dira unerik onenak. 7 km inguruko familia-ibilbidea, Elizondoko bisita batekin uztartzeko aproposa.
Ikusi ibilbidea eta informazio gehiago →Baztan haraneko irudiak
Kokapen pribilegiatua
Hiriak eta helmugak eskura
Casa Angiz-en ostatu hartzearen abantaila handietako bat eskaintzen duen lotura da. 121A errepide nazionala haranean bertan igarotzen da, eta denbora gutxian Espainiako iparraldeko eta Frantziako hegoaldeko hiri eta helmuga erakargarrienetako batzuekin lotzen zaitu.
~35 minutu
San Sebastián / Donostia
Europako hiri ederrenetako bat. La Concha hondartza, alde zaharra, pintxoen gastronomia eta Kursaal. Ezinbesteko klasiko bat, oso gertu.
~45 minutu
Pamplona / Iruña
Nafarroako hiriburua, bere alde zahar ertainarekin, zitadela eta Sanfermin ospetsuekin. Lehen mailako helmuga kulturala eta gastronomikoa, 121A bidez ondo konektatua.
~20 minutu
Hendaya / Hondarribia
Frantzia eta Espainiaren arteko muga, hondartza ikusgarriekin, Hondarribiko alde zahar harresituarekin eta euskal kostaldearen xarmarekin. N-121A bidez 20 minutura soilik.
~45 minutu
Bayonne / Baiona
Frantziako euskal hiri handia, bere katedral gotikoarekin, ubideekin, estalitako merkatuarekin eta Bayonako urdaiazpiko ospetsuarekin. Irteera ezin hobea muga zeharkatu eta Frantziako Euskal Herria (Lapurdi) ezagutzeko.
~1h 15 min
Bilbao
Guggenheim, Alde Zaharra, Erriberako Merkatua eta lehen mailako gastronomia-eszena. Bilbo ihesaldi urbano ezin hobea da haraneko egunak osatzeko.
~50 minutu
Biarritz
Frantziako euskal kostaldeko erregina. Surf hondartzak, belle époque arkitektura, kasinoa eta giro kosmopolita paregabea. Haranaren barnealdearekiko oso bestelakoa — eta horixe da, hain zuzen, txango gisa berezi egiten duena.
Zure oinarri perfektua hiru haranen artean
Casa Angiz Etxea Sunbillan — Bidasoak, Baztanek eta Xaretak senidetutako lurralde baten bihotzean. Erreserbatu zuzenean gurekin eta lortu baldintza onenak.
Gastronomia · Baztan-Bidasoa harana
Inguru osoko km 0ko zaporeak
Baztan-Bidasoa lurralde osoan gastronomia bikaina aurkituko duzu, kilometro gutxira ekoitzitako osagaiekin egina: baserriko artisau-gaztak, haraneko larreetako arkume eta txahal haragiak, ibaietako amuarrainak, basoko perretxiko eta onddoak, mendiko eztia, etxeko marmeladak eta antzina bezala egindako gozokiak. Hurbiltasuneko sukaldaritza honek haran hauen nortasuna definitzen du.
Baztan Bidasoaren gastronomiaren funtsa laburbiltzen duen platerik badago, hori taloa txistorrarekin edo txistorrarekin da: plantxan egindako arto-opila, txorizo pikantez betea, eta erroilu moduan bilduta jaten dena. Baztan Bidasoako haranetako auzoetako edozein festatan norbait taloak prestatzen ari da, eta arto txigortuaren eta txistorraren usaina haraneko usainik ezagunenetako bat da. Haurrek lehen mokadutik maite dute.
Babarrun gorriak — Babarrun Gorri — tokiko sukaldaritzaren beste ikur bat dira. Baserrietako baratzeetan bertako barietateekin lantzen dira, eta poliki-poliki egosten dira txorizo, hirugihar eta odolkiarekin. Haraneko hotz egunetarako koilarako plater ezin hobea da. Ezinbestekoak dira, halaber, urdaiazpikoarekin egindako amuarrainak, inguruko ibaietan harrapatutako aleekin prestatzen direnak, eta pagadiko onddo eta perretxikoak, batez ere udazkenean ugariak; arkume triparekin egindako odolkiak, haragi-saldak, txuleta parrillan, eta arkumea poliki-poliki parrillan egina...
Gozokiei dagokienez, Baztan Bidasoa haranak bere espezialitate propioak ditu: txantxingorri (arto- eta gantz-opila), almendra, hur edo intxaurrekin egindako txokolate-opilak, Samin Goxo, aldi berean gozoa eta garratza den jogurta, etxeko mamia bikainak, eta Irurita eta Elizondoko eta haraneko herrietako okindegi eta gozotegietan aurki daitezkeen artisau-pastelgintzako hainbat elaborazio. Aipatzekoa da Arkupe Txokolategia , etxean egindako txokolateak eta ahosabaian urtzen diren eta kalitateagatik harritzen duten opilak eskaintzen dituena.
Eta gaztak. Baztan Bidasoa artisau-gaztandegien lurraldea da, latxa ardien esnearekin eta jatorri-deiturarekin egindako gaztak ekoizten dituztenak. Inguruko hainbat familia-gaztandegik bisitak eta zuzeneko salmenta eskaintzen dituzte, eta ezinbesteko geldialdia dira artisau-gaztaren zaleentzat.
Bizirik dagoen natura
Fauna eta basa-bizitza Baztan Bidasoa haranean
Casa Angiz ingurua paradisutxo bat da isiltasuna, lasaitasuna eta naturarekiko lotura bilatzen dutenentzat. Etxetik bertatik, autoa hartu gabe, pottokak, astoak, miruak, saiak, orkatzak, basurdeak, ardiak, zaldiak eta txorien aniztasun handia topa ditzakezu, paseo bakoitza sorpresa bihurtuz.
Bidasoa ibaian zehar ohikoa da martin arrantzaleak ikustea (lumaje urdin metaliko eta laranjagatik ezagunak), eta ur-zozoak, ur azpian ibiltzen direnak intsektuak bilatuz. Sunbillaren inguruko mendietan, orkatzak, basurdeak, hontzak eta saguzarrak egunsentian eta ilunabarrean ateratzen dira, eta sai arreak eta miruak haizea dagoen egunetan gailurren gainetik planeatzen dute edo baserrietara hurbiltzen dira animalia txikien edo sarraskiaren bila.
Baina bisitariek gehien ikusten eta maite duten fauna, zalantzarik gabe, pottokak dira: Euskal Herriko bertako zaldi basati txikiak. Inguruko mendietan askatasunean bazkatzen dute. Hurbiletik ikustea, hesi eta itxiturarik gabe, ingurune hau berezi egiten duten esperientzietako bat da. Ohikoak dira, halaber, latxa ardien artaldeak, Pirinioetako behiak eta haraneko landa-paisaia osatzen duten lan-zaldiak.
Jarduerak · Erritmo guztietarako
Mendi-ibiliak baino harago
Casa Angiz inguruneak bidaiari mota guztientzako esperientziak eskaintzen ditu. Ez da beharrezkoa mendizale izatea edo sasoi fisiko berezirik edukitzea Bidasoaren eta Baztanen natura gozatzeko.
- 🚴Bizikleta elektrikoa edo bizikleta-paseoa — Bidasoko Bide Berdea Casa Angizen ondotik igarotzen da. Bide lauak, trafikorik gabe eta ibaia lagun. Bizikleta elektrikoak edo arruntak alokatu ditzakezu, baita zure maskota edo haurra eramateko aukera ere, inguruan, kilometro gehiago ahalegin txikiagoarekin egiteko. Hona hemen esteka bat: Garmendi Tx
- 📸
Argazkigintza egunsentian eta ilunabarrean — Bidasoako haranak argi berezia du. Ibai gaineko egunsentiko lainoak, Baztango pagadietako udazkeneko koloreak eta zeru garbietako gaueko izar-zeruak ez zenituzke kamerarekin galdu behar.- 🌌
Izarren behaketa — Bidasoa inguruan argi-kutsadura oso txikia dago. Neguko eta udazkeneko gau garbiek hiritik ia inoiz ikusten ez diren izar-zeru apartak eskaintzen dituzte.- 🎣
Lizentzia eta baimenetarako informazioaBidasoan aisialdiko arrantza — Bidasoa ibaia Espainiako iparraldeko izokin-ibaien artean garrantzitsuenetako bat da. Inguruko baimendutako eremuetan, amuarrain eta izokin arrantza oso estimatua da ibaiarekin harreman zuzenean esperientzia lasaiagoa bilatzen duten bisitarien artean. Arrantza harrapatu eta askatzekoa da, eta lizentzia eta baimena behar dira. Kontsultatu Nafarroako Gobernuaren webgunean.- 🧺
Picnic eta atsedenlekuak — Sunbillaren inguruan eta Bidasoa ibaian zehar picnic egiteko gune egokituak daude, mahai eta atsedenlekuekin. Ibai ondoan ogitarteko bat jatea, oinak uretan dituzula, haraneko plazerik sinple eta atseginenetako bat da.- 🧘
Yoga eta erlaxazioa naturan — Ingurunearen isiltasunak, ibaiaren soinuak eta berdearen presentzia etengabeak Casa Angiz eta bere ingurua leku ezin hobea bihurtzen dute aire zabalean yoga egiteko, meditatzeko edo eguneroko bizitzako zarata mentaletik deskonektatzeko.- 🏃
Runninga eta paseo kirolaria — Sunbilla inguruko bide lau eta ondo zainduak aproposak dira korrika egitera edo erritmo bizian ibiltzera ateratzeko. Bide Berdea ezin hobea da etenik gabe distantzia egiteko.- 🐦
Juan Goñi, Navarra al naturalFauna eta hegaztien behaketa — Bidasoko martin arrantzalea, sai arreak eta miruak Mendaur gainean, pottokak mendietan… Casa Angiz ingurua liburu irekia da naturaren eta hegaztien behatzaileentzat. Inguruko hegaztiak behatu eta interpretatzeko, Juan Goñirekin bisita gomendatzen dizuegu, hegaztietan espezializatutako gida: - 📸