{"id":14625,"date":"2026-09-28T16:21:14","date_gmt":"2026-09-28T14:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/angiz.es\/?p=14625"},"modified":"2026-09-28T16:25:03","modified_gmt":"2026-09-28T14:25:03","slug":"la-ruta-dels-contrabandistes-els-camins-que-van-unir-la-fam-i-la-frontera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angiz.es\/ca\/la-ruta-dels-contrabandistes-els-camins-que-van-unir-la-fam-i-la-frontera\/","title":{"rendered":"La ruta dels contrabandistes: els camins que van unir la fam i la frontera"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14625\" class=\"elementor elementor-14625\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5857d48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5857d48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cccef8\" data-id=\"6cccef8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121662f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"121662f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.angiz-contrabandistas {\r\n  font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\r\n  font-size: 1.05em;\r\n  line-height: 1.7;\r\n  color: #2c2c2c;\r\n  width: 100%;\r\n  max-width: 100%;\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n.angiz-contrabandistas * { box-sizing: border-box; }\r\n.angiz-contrabandistas h2 {\r\n  color: #3d5227;\r\n  border-bottom: 3px solid #7a8f5c;\r\n  padding-bottom: 8px;\r\n  margin-top: 2.4em;\r\n  margin-bottom: 0.7em;\r\n  font-size: 1.5em;\r\n}\r\n.angiz-contrabandistas h3 {\r\n  color: #3d5227;\r\n  font-size: 1.15em;\r\n  margin-bottom: 0.3em;\r\n}\r\n.angiz-contrabandistas p { margin: 0.9em 0; }\r\n.angiz-contrabandistas a { color: #3d5227; font-weight: bold; }\r\n.angiz-contrabandistas .lead {\r\n  font-size: 1.15em;\r\n  font-style: italic;\r\n  color: #4a4a4a;\r\n}\r\n\r\n.angiz-contrabandistas .info-box {\r\n  background: #f6f4ec;\r\n  border-left: 6px solid #7a8f5c;\r\n  border-radius: 10px;\r\n  padding: 1.2em 1.5em;\r\n  margin: 1.6em 0;\r\n}\r\n.angiz-contrabandistas .info-box table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\r\n.angiz-contrabandistas .info-box td { padding: 0.5em 0.3em; vertical-align: top; border-bottom: 1px solid #e5e0d0; }\r\n.angiz-contrabandistas .info-box tr:last-child td { border-bottom: none; }\r\n.angiz-contrabandistas .info-box td:first-child { width: 42%; font-weight: bold; color: #3d5227; white-space: nowrap; }\r\n\r\n.angiz-contrabandistas .photo-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\r\n  gap: 14px;\r\n  margin: 1.4em 0;\r\n}\r\n.angiz-contrabandistas figure { margin: 1.2em 0; }\r\n.angiz-contrabandistas .photo-grid figure { margin: 0; }\r\n.angiz-contrabandistas figure img {\r\n  width: 100%;\r\n  height: 320px;\r\n  object-fit: cover;\r\n  border-radius: 10px;\r\n  display: block;\r\n}\r\n.angiz-contrabandistas .photo-grid figure img { height: 260px; }\r\n.angiz-contrabandistas figcaption {\r\n  text-align: center;\r\n  font-style: italic;\r\n  color: #6b6b6b;\r\n  font-size: 0.9em;\r\n  margin-top: 0.4em;\r\n}\r\n\r\n.angiz-contrabandistas .tip {\r\n  background: #eef3e6;\r\n  border-left: 5px solid #7a8f5c;\r\n  border-radius: 8px;\r\n  padding: 0.9em 1.2em;\r\n  margin: 1.3em 0;\r\n}\r\n.angiz-contrabandistas .curiosity {\r\n  background: #f3ede0;\r\n  border-left: 5px solid #b08c4f;\r\n  border-radius: 8px;\r\n  padding: 0.9em 1.2em;\r\n  margin: 1.3em 0;\r\n}\r\n\r\n.angiz-contrabandistas .ver-item { margin: 1.6em 0; }\r\n.angiz-contrabandistas .ver-item h3 { margin-bottom: 0.2em; }\r\n\r\n.angiz-contrabandistas .angiz-box {\r\n  background: #f6f4ec;\r\n  border: 1px solid #e5e0d0;\r\n  border-radius: 14px;\r\n  padding: 1.6em;\r\n  margin: 1.8em 0;\r\n}\r\n.angiz-contrabandistas .angiz-box ul { padding-left: 1.2em; }\r\n.angiz-contrabandistas .angiz-box li { margin-bottom: 0.6em; }\r\n.angiz-contrabandistas .cta-wrap { text-align: center; margin-top: 1.4em; }\r\n.angiz-contrabandistas .cta {\r\n  display: inline-block;\r\n  padding: 0.85em 2em;\r\n  border-radius: 50px;\r\n  color: #fff !important;\r\n  text-decoration: none;\r\n  font-weight: bold;\r\n  margin: 0.4em 0.5em;\r\n}\r\n.angiz-contrabandistas .cta-primary { background: #3d5227; }\r\n.angiz-contrabandistas .cta-secondary { background: #b08c4f; }\r\n\r\n.angiz-contrabandistas details {\r\n  background: #f6f4ec;\r\n  border-left: 6px solid #7a8f5c;\r\n  border-radius: 10px;\r\n  padding: 0.9em 1.2em;\r\n  margin: 0.8em 0;\r\n}\r\n.angiz-contrabandistas summary {\r\n  font-weight: bold;\r\n  color: #3d5227;\r\n  cursor: pointer;\r\n  font-size: 1.05em;\r\n}\r\n.angiz-contrabandistas details p { margin: 0.7em 0 0.2em; }\r\n\r\n.angiz-contrabandistas .mas-planes ul { padding-left: 1.2em; }\r\n.angiz-contrabandistas .mas-planes li { margin-bottom: 0.5em; }\r\n\r\n@media (max-width: 640px) {\r\n  .angiz-contrabandistas { font-size: 0.98em; }\r\n  .angiz-contrabandistas h2 { font-size: 1.28em; }\r\n  .angiz-contrabandistas .photo-grid { grid-template-columns: 1fr; }\r\n  .angiz-contrabandistas figure img,\r\n  .angiz-contrabandistas .photo-grid figure img { height: 220px; }\r\n  .angiz-contrabandistas .info-box table,\r\n  .angiz-contrabandistas .info-box tr,\r\n  .angiz-contrabandistas .info-box td {\r\n    display: block;\r\n    width: 100%;\r\n  }\r\n  .angiz-contrabandistas .info-box td:first-child { border-bottom: none; padding-bottom: 0; }\r\n  .angiz-contrabandistas .info-box td:last-child { padding-top: 0; padding-bottom: 0.8em; }\r\n  .angiz-contrabandistas .cta { display: block; margin: 0.5em 0; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<article class=\"angiz-contrabandistas\">\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf3f La Ruta dels Contrabandistes: els camins que van unir la fam i la frontera<\/h2>\r\n\r\n<p class=\"lead\">Cada muntanya que envolta Casa Angiz t\u00e9 una segona hist\u00f2ria sota la tur\u00edstica: la dels ve\u00efns que, durant bona part del segle XX, travessaven aquells mateixos cims de nit, carregats, perqu\u00e8 les seves fam\u00edlies mengessin.<\/p>\r\n\r\n<p>Quan passeges avui per Etxalar, puges al port d\u2019Otsondo o calles per Zugarramurdi, \u00e9s f\u00e0cil no adonar-se que est\u00e0s trepitjant literalment els mateixos senders que diverses generacions de contrabandistes van fer servir per passar mercaderia \u2014i, en els anys m\u00e9s durs, persones\u2014 entre Navarra i el Pa\u00eds Basc franc\u00e8s. No \u00e9s una ruta en el sentit d\u2019un \u00fanic cam\u00ed senyalitzat de principi a fi, sin\u00f3 una xarxa de senders, ports de muntanya i pobles testimoni que avui es pot rec\u00f3rrer a trossos, amb calma, o d\u2019una tirada si t\u2019atreveixes amb el gran recorregut complet.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"info-box\">\r\n<table>\r\n<tr><td>\ud83d\udccd Ubicaci\u00f3<\/td><td>Xarxa de senders i ports de muntanya del Baztan-Bidasoa i la Vall de Xareta, a banda i banda de la frontera entre Navarra i el Pa\u00eds Basc franc\u00e8s<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83d\ude97 Des de Casa Angiz<\/td><td>Els primers trams comencen a 10-20 minuts (Etxalar, Zugarramurdi, Elizondo); si vols afrontar la travessa completa (Kontrabandistak Bidea), el punt d\u2019inici habitual \u00e9s a Hondarribia<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83e\udded Qu\u00e8 inclou<\/td><td>Ports d\u2019Otsondo, Lizarrieta i Ibardin, senders d\u2019Etxalar, Amaiur, Irurita i Elizondo, i el tram de la Vall de Xareta que ja coneixes d\u2019<a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/ainhoa-que-veure-en-un-dels-pobles-mes-bonics-de-franca\/\">Ainhoa<\/a> i <a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/%f0%9f%8c%bf-sare-el-poble-que-sembla-aturat-en-el-temps-als-peus-de-la-rhune\/\">Sare<\/a><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67 Ideal per a<\/td><td>Qualsevol amb un passeig curt i ben senyalitzat; senderistes amb experi\u00e8ncia si s\u2019anima amb la travessa completa de diversos dies<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83d\udcc5 Millor \u00e8poca<\/td><td>D\u2019abril a novembre; els ports de muntanya poden tenir neu o gel a l\u2019hivern<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83e\udd7e Dificultat<\/td><td>Molt variable: des d\u2019un passeig planer d\u2019una hora fins a una travessa de 7 etapes i m\u00e9s de 150 km amb fort desnivell<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83c\udf10 M\u00e9s info<\/td><td><a href=\"https:\/\/kontrabandistak.com\/rutas-a-pie-trekking-navarra-euskadi-pais-vasco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontrabandistak Bidea \u2014 sender oficial del Bidasoa<\/a><\/td><\/tr>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udfaf Maneres de viure la Ruta dels Contrabandistes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ver-item\">\r\n<h3>\ud83e\udd7e La versi\u00f3 curta: la Ruta del Cavall Blau per la Vall de Xareta<\/h3>\r\n<p>Si nom\u00e9s vols fer un tast del tema sense comprometre\u2019t tot el dia, el tram m\u00e9s accessible \u00e9s el que ja t\u2019explic\u00e0vem a l\u2019article de <a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/%f0%9f%8c%bf-sare-el-poble-que-sembla-aturat-en-el-temps-als-peus-de-la-rhune\/\">Sare<\/a>: la \"Balade des Pottoks Bleus\", que connecta a peu Ainhoa, Sare, Zugarramurdi i Urdazubi-Urdax travessant la frontera diverses vegades sense gaireb\u00e9 adonar-te\u2019n. \u00c9s exactament el tipus de pas que feien servir els contrabandistes de la Vall de Xareta.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"photo-grid\">\r\n<figure>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Vistas-desde-el-Larun-en-la-misma-frontera-con-Francia-con-las-Penas-de-Aia-al-fondo_by-Eduardo-Azcona_1200x900-1024x768.jpg\" alt=\"Vistes des de la frontera entre Navarra i Fran\u00e7a amb les Pe\u00f1as de Aia al fons\">\r\n<figcaption>La mateixa frontera, tal com la travessaven de nit els contrabandistes, amb les Pe\u00f1as de Aia al fons<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<figure>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travesiapirenaica.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Baztan-Bidasoa-el-valle-eternamente-verde_by-Eduardo-Azcona-1024x768.jpg\" alt=\"Vall verda del Baztan-Bidasoa\">\r\n<figcaption>La vall \"eternament verda\" del Baztan-Bidasoa, escenari de totes aquestes hist\u00f2ries<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ver-item\">\r\n<h3>\ud83c\udfd4\ufe0f El port d\u2019Otsondo, mirador i frontera natural de la vall<\/h3>\r\n<p>Abans que hi hagu\u00e9s carretera asfaltada, Otsondo ja era el pas obligat entre l\u2019interior del Baztan i la vessant del Bidasoa. Avui es travessa amb cotxe en cinc minuts, per\u00f2 val la pena aturar-se al mirador: des d\u2019all\u00e0 s\u2019ent\u00e9n d\u2019un cop d\u2019ull per qu\u00e8 aquesta zona va ser territori de contraban durant generacions.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ver-item\">\r\n<h3>\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Els ports de Lizarrieta i Ibardin, cam\u00ed de Sare i Dantxarinea<\/h3>\r\n<p>Al nord, els colls de Lizarrieta i Ibardin complien la mateixa funci\u00f3 que Otsondo, per\u00f2 ja travessant cap a Fran\u00e7a. Avui Ibardin \u00e9s sobretot conegut per les seves botigues i restaurants, i molt a prop, a Dantxarinea, continua havent-hi aquest tr\u00e0fec comercial transfronterer \u2014encara que ara legal i amb carro de supermercat en lloc de farcell a l\u2019espatlla\u2014.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ver-item\">\r\n<h3>\ud83e\udd7e La travessa completa: Kontrabandistak Bidea \/ Sender dels Contrabandistes del Bidasoa<\/h3>\r\n<p>Per a qui s\u2019ho vulgui prendre seriosament, existeix una travessa de llarg recorregut de 7 etapes (uns 150-176 km segons la variant) que arrenca a Hondarribia i recorre, entre d\u2019altres, Arantza, Beintza-Labaien, Irurita, Erratzu, Elizondo i Etxalar abans de tancar el cercle. Travessa espais naturals protegits com els aiguamolls de Txingudi, el parc natural d\u2019Aiako Harria i el LIC de Belate, passant a prop de cims com el Mendaur.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"tip\">\r\n\ud83d\udca1 <strong>Consell:<\/strong> no cal fer la travessa completa per gaudir-ne. Molts trams entre pobles que ja coneixes pel blog \u2014<a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/visita-amaiur-2\/\">Amaiur<\/a>, <a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/que-veure-a-irurita\/\">Irurita<\/a> i <a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/elizondo-4\/\">Elizondo<\/a>\u2014 es poden fer com a excursi\u00f3 de mig dia, amb cotxe de suport a l\u2019altre extrem.\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ver-item\">\r\n<h3>\ud83c\udfd8\ufe0f Etxalar, el poble m\u00e9s lligat a aquesta hist\u00f2ria<\/h3>\r\n<p>De tots els pobles de la vall, Etxalar \u00e9s probablement el que m\u00e9s s\u2019associa al contraban: les seves muntanyes van ser escenari de contraban transfronterer durant bona part del segle XX. Passejar pels seus carrers, amb cases blasonades i balcons de fusta, \u00e9s tamb\u00e9 passejar per aquesta mem\u00f2ria.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"photo-grid\">\r\n<figure>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.mnstatic.com\/2e\/bd\/2ebdc04171cd2e33c89c0a3c83c51333.jpg\" alt=\"Cases blanques amb balcons i teulades vermelles a Etxalar\">\r\n<figcaption>Nucli hist\u00f2ric d\u2019Etxalar, amb les seves cases blasonades<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<figure>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marielaaroundtheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Penas-de-Aya-LR-6.jpg\" alt=\"Vista panor\u00e0mica des de Pe\u00f1as de Aya\">\r\n<figcaption>El mass\u00eds de Pe\u00f1as de Aya, un altre dels territoris cl\u00e0ssics del contraban fronterer<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ver-item\">\r\n<h3>\ud83d\udc26 Les palomeres: una altra tradici\u00f3 de frontera i de muntanya<\/h3>\r\n<p>Etxalar i Sare comparteixen alguna cosa m\u00e9s que la hist\u00f2ria del contraban: tamb\u00e9 la ca\u00e7a tradicional de coloms torcaces \"en pantalla\", amb xarxes i discos de fusta, als mateixos cims que abans servien per passar mercaderia. Es practica entre finals de setembre i mitjans de novembre, quan els coloms travessen els Pirineus en la seva migraci\u00f3 cap al sud.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>\ud83d\udd6f\ufe0f El que de deb\u00f2 es contrabandejava (i com ho amagaven)<\/h2>\r\n\r\n<p>Entre 1940 i 1970, sobretot, el contraban al Baztan-Bidasoa va deixar de ser un negoci de luxe per convertir-se en pura superviv\u00e8ncia: pa, sucre, roba, puntes i caf\u00e8 travessaven la frontera amagats de mil maneres. El caf\u00e8, expliquen els qui ho van viure, era un dels productes m\u00e9s delicats de passar: la seva olor podia delatar qui el portava molt abans de veure la Gu\u00e0rdia Civil.<\/p>\r\n\r\n<p>Els m\u00e8todes eren tan enginyosos com desesperats: soles de sabata tallades al rev\u00e9s, o amb forma de pe\u00fclla de vaca, per despistar sobre la direcci\u00f3 de la marxa; dobles fons en cotxes i carros; ramats sencers de bestiar leg\u00edtim usats per camuflar la c\u00e0rrega il\u00b7legal. Els caserius enganxats a la ratlla fronterera, amb una porta a cada pa\u00eds, feien la resta.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"curiosity\">\r\n\u26a0\ufe0f <strong>Curiositat:<\/strong> aquestes mateixes muntanyes no nom\u00e9s van servir per passar mercaderia. Durant l\u2019ocupaci\u00f3 nazi de Fran\u00e7a, la Xarxa Com\u00e8te va fer servir passos d\u2019aquesta zona per ajudar a escapar pilots aliats abatuts, cam\u00ed de l\u2019Espanya neutral i d\u2019all\u00e0 a Gibraltar.<\/div>\r\n\r\n<p>Casa Angiz \u00e9s al cor d\u2019aquest territori, i no \u00e9s casualitat que al Baztan-Bidasoa encara s\u2019organitzin excursions que recreuen aquesta mem\u00f2ria: l\u2019article <a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/lan-gaua-excursio-guiada-de-contrabandistes-a-baztan-bidasoa\/\">Lan Gaua de Contrabandistes<\/a>, que ja vam escriure en el seu moment, explica com era (i en part continua sent) aquesta \"nit de feina\" convertida avui en marxa popular nocturna. Conv\u00e9 comprovar les dates de cada edici\u00f3 abans d\u2019apuntar-s\u2019hi, perqu\u00e8 no se celebra cada any en les mateixes condicions.<\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83d\udc63 La nostra experi\u00e8ncia amb aquesta ruta<\/h2>\r\n\r\n<p>A nosaltres ens agrada plantejar-la no com \"una excursi\u00f3\" sin\u00f3 com un fil que connecta gaireb\u00e9 tots els pobles que ja recomanem per separat. Un bon pla d\u2019un dia \u00e9s pujar a Otsondo, baixar a Elizondo o Irurita, menjar alguna cosa i tornar per Etxalar; si el dia d\u00f3na per m\u00e9s, es pot allargar fins a Zugarramurdi o Sare i tancar el cercle de Xareta.<\/p>\r\n\r\n<p>El que m\u00e9s ens agrada explicar als nostres hostes \u00e9s que aix\u00f2 no \u00e9s una ruta \"tem\u00e0tica\" inventada per a turistes: \u00e9s hist\u00f2ria real, explicada per gent real, i es nota en com en parlen als pobles de la vall.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"tip\">\r\n\ud83d\udca1 <strong>Consell:<\/strong> si far\u00e0s qualsevol tram llarg (m\u00e9s de 10-12 km), porta aigua, cal\u00e7at de muntanya i, sobretot, no confi\u00efs nom\u00e9s en el m\u00f2bil per orientar-te: diversos trams del sender no estan senyalitzats amb la mateixa densitat que un GR cl\u00e0ssic.\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf7d\ufe0f On menjar despr\u00e9s de la caminada<\/h2>\r\n\r\n<p>Etxalar i Elizondo tenen bona oferta de sidreries i restaurants amb cuina tradicional de la vall: mongetes vermelles de Bera, xai, i en temporada, colom torcaz preparat de formes molt diferents segons la casa. Si el passeig acaba a prop de Zugarramurdi o Sare, tamb\u00e9 pots acabar amb un tros de g\u00e2teau basque, com explic\u00e0vem a l\u2019article de Sare.<\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf31 Un paisatge que es conserva perqu\u00e8 es cuida<\/h2>\r\n\r\n<p>Bona part d\u2019aquests senders travessen finques privades, caserius habitats i zones de pastura. Mant\u00e9n-te als camins marcats, tanca les portelles que trobis obertes (o al rev\u00e9s, segons com estiguin) i evita acostar-te al bestiar. A m\u00e9s, \u00e9s terreny de ca\u00e7a en temporada de palomeres, aix\u00ed que conv\u00e9 informar-se abans de sortir en aquestes dates.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"angiz-box\">\r\n<h2 style=\"margin-top:0;\">\ud83c\udfe1 La teva base perfecta: allotja\u2019t a Casa Angiz<\/h2>\r\n<p>Sunbilla \u00e9s al bell mig del Baztan-Bidasoa, a un pas de gaireb\u00e9 tots els pobles i ports de muntanya que formen part d\u2019aquesta hist\u00f2ria, cosa que fa de Casa Angiz Etxea un punt de partida perfecte tant per a passejos curts com per llan\u00e7ar-te a un tram llarg del sender.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\ud83d\ude97 A menys de 20 minuts d\u2019Etxalar, Zugarramurdi, Elizondo i Irurita.<\/li>\r\n<li>\ud83c\udf32 Apartaments rurals amb encant en plena natura, envoltats de bosc i rius.<\/li>\r\n<li>\u2600\ufe0f Allotjament sostenible, amb energia solar i aerot\u00e8rmia.<\/li>\r\n<li>\ud83e\udd7e Ideal com a base log\u00edstica per a una travessa per etapes: deixes el cotxe i tornes cada nit a dormir c\u00f2mode.<\/li>\r\n<li>\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67\u200d\ud83d\udc66 Espai de sobres per a fam\u00edlies i grups, amb cuina equipada.<\/li>\r\n<li>\ud83d\uddfa\ufe0f Punt de partida tamb\u00e9 per a <a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/ainhoa-que-veure-en-un-dels-pobles-mes-bonics-de-franca\/\">Ainhoa<\/a>, <a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/%f0%9f%8c%bf-sare-el-poble-que-sembla-aturat-en-el-temps-als-peus-de-la-rhune\/\">Sare<\/a> i les <a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/coves-de-zugarramurdi\/\">Coves de Zugarramurdi<\/a>.<\/li>\r\n<li>\ud83d\udcac Atenci\u00f3 propera i consells de primera m\u00e0 sobre quins trams fer segons el teu nivell.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div class=\"cta-wrap\">\r\n<a class=\"cta cta-primary\" href=\"https:\/\/angiz.es\/\">\ud83c\udf3f Con\u00e8ixer Casa Angiz<\/a>\r\n<a class=\"cta cta-secondary\" href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/angiz-i-4\/tarifes\/\">\ud83d\udcc5 Veure tarifes i reservar<\/a>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>\u2753 Preguntes freq\u00fcents sobre la Ruta dels Contrabandistes<\/h2>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>\u00c9s una ruta senyalitzada de principi a fi?<\/summary>\r\n<p>Dep\u00e8n del tram. La travessa llarga (Kontrabandistak Bidea) combina seccions de GR ben marcades amb d\u2019altres gaireb\u00e9 sense senyalitzaci\u00f3, aix\u00ed que conv\u00e9 portar GPS o mapa. Els trams curts al costat dels pobles \u2014com la Ruta del Cavall Blau a Xareta\u2014 s\u00ed que estan ben indicats.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Quant es triga a fer-la sencera?<\/summary>\r\n<p>La travessa completa es planteja habitualment en 7 etapes, uns 150-176 km segons la variant escollida. No cal fer-la sencera: es pot dividir en sortides d\u2019un dia combinant pobles com Elizondo, Irurita, Amaiur i Etxalar.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>\u00c9s apta per fer amb nens?<\/summary>\r\n<p>Els trams curts al costat dels pobles, s\u00ed, especialment la Ruta del Cavall Blau a la Vall de Xareta. La travessa llarga, amb m\u00e9s de 1.000 m de desnivell per etapa, est\u00e0 pensada per a senderistes amb experi\u00e8ncia.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Es travessa la frontera amb Fran\u00e7a sense adonar-se\u2019n?<\/summary>\r\n<p>S\u00ed, diverses vegades en alguns trams, sense control fronterer en estar tots dos pa\u00efsos a l\u2019espai Schengen. Tot i aix\u00ed, conv\u00e9 portar DNI o passaport en vigor.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Quina \u00e9s la millor \u00e8poca per rec\u00f3rrer-la?<\/summary>\r\n<p>De primavera a tardor. A l\u2019hivern, els ports de muntanya poden tenir neu o gel, i els dies s\u00f3n m\u00e9s curts per completar etapes llargues amb seguretat.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Cal reservar alguna cosa o pagar entrada?<\/summary>\r\n<p>No, els senders s\u00f3n d\u2019acc\u00e9s lliure. L\u2019\u00fanic que requereix inscripci\u00f3 \u00e9s la marxa popular \"Lan Gaua\", que s\u2019organitza puntualment i conv\u00e9 comprovar si continua activa cada temporada.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Des d\u2019on surt el tram m\u00e9s proper a Casa Angiz?<\/summary>\r\n<p>Etxalar, Zugarramurdi i el port d\u2019Otsondo s\u00f3n a 10-20 minuts amb cotxe des de Sunbilla, i s\u00f3n els punts de partida m\u00e9s c\u00f2modes per a un primer contacte amb la ruta.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<div class=\"mas-planes\">\r\n<h2>\ud83d\uddfa\ufe0f M\u00e9s plans a prop de Casa Angiz que et poden interessar<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/ainhoa-que-veure-en-un-dels-pobles-mes-bonics-de-franca\/\">Ainhoa: qu\u00e8 veure en un dels pobles m\u00e9s bonics de Fran\u00e7a<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/%f0%9f%8c%bf-sare-el-poble-que-sembla-aturat-en-el-temps-als-peus-de-la-rhune\/\">Sare: el poble que sembla aturat en el temps, als peus de La Rhune<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/coves-de-zugarramurdi\/\">Coves de Zugarramurdi: visita imprescindible<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/visita-amaiur-2\/\">Visita Amaiur: qu\u00e8 veure a la Vall de Baztan, rutes i guia<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/que-fer-un-cap-de-setmana-a-la-vall-del-baztan\/\">Qu\u00e8 fer un cap de setmana a la Vall del Baztan<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf3f La Ruta dels Contrabandistes: els camins que van unir la fam i la frontera Cada muntanya que envolta Casa Angiz t\u00e9 una segona hist\u00f2ria sota la tur\u00edstica: la dels ve\u00efns que, durant bona part del segle XX, travessaven aquests mateixos cims de nit, carregats, perqu\u00e8 les seves fam\u00edlies mengessin. Quan passeges avui per Etxalar, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","_joinchat":[],"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[436],"tags":[],"class_list":["post-14625","post","type-post","status-publish","format-standard","category-blog-ca","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14626,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14625\/revisions\/14626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}