{"id":13429,"date":"2026-09-11T19:23:20","date_gmt":"2026-09-11T17:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/angiz.es\/?p=13429"},"modified":"2026-09-22T16:59:15","modified_gmt":"2026-09-22T14:59:15","slug":"muntanya-i-costa-des-de-casa-angiz-dos-mons-en-un-mateix-viatge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angiz.es\/ca\/muntanya-i-costa-des-de-casa-angiz-dos-mons-en-un-mateix-viatge\/","title":{"rendered":"Muntanya i costa des de Casa Angiz: dos mons en un mateix viatge"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13429\" class=\"elementor elementor-13429\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14cf805 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14cf805\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a228e0\" data-id=\"8a228e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e19320 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8e19320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.angiz-montecosta{max-width:100%;width:100%;margin:0 auto;font-family:'DM Sans',Arial,sans-serif;line-height:1.7;color:#2b2b2b;font-size:1.05em;box-sizing:border-box;}\r\n.angiz-montecosta *{box-sizing:border-box;}\r\n.angiz-montecosta h2{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;border-bottom:2px solid #2d6a2e;padding-bottom:6px;color:#2d6a2e;font-size:1.7em;margin-top:1.4em;font-weight:600;}\r\n.angiz-montecosta h3{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;color:#e07b2a;font-size:1.3em;margin-bottom:0.3em;}\r\n.angiz-montecosta .info-box{background:#f6f4ec;border:1px solid #e2ddc9;border-left:5px solid #2d6a2e;border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:1em 0;}\r\n.angiz-montecosta .info-box table{width:100%;border-collapse:collapse;}\r\n.angiz-montecosta .info-box td{padding:6px 8px 6px 0;vertical-align:top;}\r\n.angiz-montecosta .info-box td:first-child{white-space:nowrap;}\r\n.angiz-montecosta ul{padding-left:1.2em;}\r\n.angiz-montecosta li{margin-bottom:0.6em;}\r\n.angiz-montecosta .img-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:1em 0 1.6em;}\r\n.angiz-montecosta .img-grid img{width:100%;height:280px;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block;}\r\n.angiz-montecosta .img-full{width:100%;height:400px;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block;margin-bottom:4px;}\r\n.angiz-montecosta .img-caption{text-align:center;font-style:italic;color:#666;font-size:0.9em;margin:4px 0 1.4em;}\r\n.angiz-montecosta .tip-box{background:#eef3e6;border-left:4px solid #2d6a2e;border-radius:6px;padding:12px 18px;margin:1em 0;}\r\n.angiz-montecosta .fact-box{background:#fdf0e3;border-left:4px solid #e07b2a;border-radius:6px;margin:1em 0;padding:12px 18px;}\r\n.angiz-montecosta details{background:#f6f4ec;border:1px solid #e2ddc9;border-radius:8px;padding:10px 16px;margin-bottom:8px;}\r\n.angiz-montecosta summary{font-weight:bold;cursor:pointer;font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:1.1em;}\r\n.angiz-montecosta summary + p{margin-top:8px;}\r\n.angiz-montecosta .itin-box{background:#fff;border:1px solid #e2ddc9;border-radius:8px;padding:14px 20px;margin:0.8em 0;}\r\n.angiz-montecosta .itin-box h4{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;color:#2d6a2e;font-size:1.15em;margin:0 0 6px;}\r\n\r\n@media (max-width:640px){\r\n  .angiz-montecosta{font-size:0.98em;}\r\n  .angiz-montecosta h2{font-size:1.35em;}\r\n  .angiz-montecosta .img-grid{grid-template-columns:1fr;}\r\n  .angiz-montecosta .img-grid img{height:220px;}\r\n  .angiz-montecosta .img-full{height:220px;}\r\n  .angiz-montecosta .info-box table,\r\n  .angiz-montecosta .info-box tbody,\r\n  .angiz-montecosta .info-box tr,\r\n  .angiz-montecosta .info-box td{display:block;width:100%;}\r\n  .angiz-montecosta .info-box td:first-child{padding-bottom:2px;}\r\n  .angiz-montecosta .info-box td:last-child{padding-top:0;padding-bottom:10px;}\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"angiz-montecosta\">\r\n\r\n<h2>\ud83c\udfd4\ufe0f\ud83c\udf0a Muntanya i costa des de Casa Angiz: dos mons en un mateix viatge<\/h2>\r\n<p>Hi ha cases rurals que t\u2019obliguen a triar: o natura d\u2019interior, o platja. A Casa Angiz no cal escollir. Des de Sunbilla tens a un costat els boscos i cims del Baztan-Bidasoa, i a l\u2019altre, en menys d\u2019una hora, el Cant\u00e0bric i tota la costa bascofrancesa. Al mat\u00ed, una passejada entre faigs centenaris; a la tarda, una posta de sol amb els peus a la sorra \u2014 i sense moure el cotxe m\u00e9s del necessari.<\/p>\r\n<p>\u00c9s precisament aquesta doble cara del territori el que m\u00e9s sorpr\u00e8n els qui s\u2019allotgen amb nosaltres per primera vegada. Arriben pensant en una escapada de muntanya i descobreixen que, en el mateix viatge, poden creuar la frontera, trepitjar dos pa\u00efsos i banyar-se al Cant\u00e0bric sense renunciar a res del que venien a buscar. En aquest article t\u2019expliquem, amb calma i amb dades concretes, tot el que tens a l\u2019abast des de Casa Angiz: muntanyes, boscos, miradors, pobles costaners a banda i banda de la frontera i fins i tot una ruta en bicicleta que connecta la vall amb el mar.<\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83d\udccd Informaci\u00f3 r\u00e0pida<\/h2>\r\n<div class=\"info-box\">\r\n<table>\r\n<tr><td>\ud83d\udccc <strong>Ubicaci\u00f3<\/strong><\/td><td>Casa Angiz, Sunbilla (Vall del Baztan-Bidasoa, Navarra)<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83c\udfd4\ufe0f <strong>Muntanya m\u00e9s propera<\/strong><\/td><td>Mendaur i Alkaxuri, accessibles a peu des de la mateixa zona de Sunbilla<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83c\udf33 <strong>Natura protegida<\/strong><\/td><td>Parc Natural de Bertiz (10 min) i bosc d\u2019Artikutza (40 min)<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83c\udf0a <strong>Costa m\u00e9s propera<\/strong><\/td><td>Hondarribia, a uns 30-35 min en cotxe<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 <strong>Costa francesa<\/strong><\/td><td>De Hendaia a Biarritz, entre 35 i 50 min en cotxe<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83d\udeb4 <strong>En bici<\/strong><\/td><td>Fins a Hendaia per la Via Verda del Bidasoa (~40 km)<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67 <strong>Ideal per a<\/strong><\/td><td>Qui no vol renunciar ni a la muntanya ni al mar en la mateixa escapada<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83c\udfaf <strong>Millor \u00e8poca<\/strong><\/td><td>Tot l\u2019any \u2014 la muntanya en qualsevol estaci\u00f3, la costa especialment de primavera a tardor<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\ud83e\udd7e <strong>Dificultat<\/strong><\/td><td>De passejades familiars (Bertiz) a rutes de muntanya exigents (Alkaxuri, Bianditz)<\/td><\/tr>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udfd4\ufe0f La muntanya a un pas: boscos, cims i miradors<\/h2>\r\n<p>Sunbilla est\u00e0 literalment envoltada de muntanya. No cal agafar el cotxe per comen\u00e7ar a caminar: els accessos a Mendaur i Alkaxuri surten pr\u00e0cticament des del poble, i en poc m\u00e9s de mitja hora ja es pot ser en zones d\u2019alta muntanya amb vistes que arriben fins a la costa els dies clars. Aquesta proximitat \u00e9s, per a molts dels nostres hostes, el motiu principal per triar Casa Angiz: no cal planificar una excursi\u00f3 de dia complet nom\u00e9s per arribar al punt de partida de la ruta, perqu\u00e8 el punt de partida \u00e9s, en la pr\u00e0ctica, la porta de casa.<\/p>\r\n\r\n<h3>Mendaur, el cim de refer\u00e8ncia<\/h3>\r\n<p>Amb els seus boscos de faigs i el seu cim com a mirador natural de la vall, Mendaur \u00e9s la ruta que m\u00e9s recomanem per comen\u00e7ar a con\u00e8ixer l\u2019entorn \u2014 la expliquem amb detall al nostre article sobre <a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/muntanya-mendaur\/\">la Muntanya Mendaur<\/a>. Els seus vessants estan coberts d\u2019una fageda densa i ombr\u00edvola que a la tardor es tenyeix de tons rogencs, i que en els mesos de m\u00e9s calor ofereix una ombra agra\u00efda durant bona part de l\u2019ascens. El cim, amb la seva ermita i la seva font, \u00e9s un punt de descans cl\u00e0ssic abans de baixar per l\u2019altra vessant.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"img-grid\">\r\n  <div>\r\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/angiz.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bosque-mendaur-sunbilla.jpg\" alt=\"Bosc de Mendaur a Sunbilla\" \/>\r\n    <p class=\"img-caption\" style=\"margin-bottom:0;\">\ud83c\udf32 El bosc de Mendaur, a les portes de Sunbilla<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div>\r\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/angiz.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fuente-cima-monte-mendaur.jpg\" alt=\"Font al cim del Mont Mendaur\" \/>\r\n    <p class=\"img-caption\" style=\"margin-bottom:0;\">\ud83d\udca7 La font del cim, parada obligada despr\u00e9s de la pujada<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3>Alkaxuri, per als qui busquen alguna cosa m\u00e9s llarga<\/h3>\r\n<p>A 965 metres d\u2019altitud, Alkaxuri connecta amb Irubelakaskoa en una ruta circular d\u2019uns 12 km i 600 m de desnivell \u2014 senzilla en la major part, amb algun tram de dificultat moderada. Un pla de dia complet per a qui vulgui allargar la caminada pels boscos de la zona. El recorregut alterna trams de pista forestal amb senders m\u00e9s estrets entre faigs i roures, i travessa en diversos punts petits rierols que a la primavera baixen amb for\u00e7a despr\u00e9s del desgla\u00e7.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" class=\"img-full\" src=\"https:\/\/angiz.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sendero-monte-alkaxuri-bosque.jpg\" alt=\"Sender a la muntanya d\u2019Alkaxuri\" \/>\r\n<p class=\"img-caption\">\ud83e\udd7e Un dels senders d\u2019Alkaxuri, entre fagedes<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" class=\"img-full\" src=\"https:\/\/angiz.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sendero-monte-alkaxuri-arroyo.jpg\" alt=\"Rierol al sender d\u2019Alkaxuri\" \/>\r\n<p class=\"img-caption\">\ud83d\udca6 El rierol que acompanya bona part del cam\u00ed<\/p>\r\n\r\n<h3>Suspiro, el rac\u00f3 menys conegut de Sunbilla<\/h3>\r\n<p>Suspiro \u00e9s un d\u2019aquells indrets que nom\u00e9s coneix qui trepitja el poble \u2014 un punt de pas en diverses rutes locals (com la que uneix Sunbilla, Suspiro, Paretazar i Aizkolegi) que val la pena descobrir amb calma, lluny de les rutes m\u00e9s senyalitzades per a turistes. \u00c9s un mirador discret, sense cartelleria ni aglomeracions, des del qual es domina bona part de la vall \u2014 el tipus de lloc que solem recomanar a qui ja coneix Mendaur i busca alguna cosa diferent, m\u00e9s tranquil\u00b7la i menys transitada.<\/p>\r\n\r\n<h3>Bertiz, un bosc atl\u00e0ntic a 10 minuts<\/h3>\r\n<p>A nom\u00e9s 10 minuts en cotxe hi ha el <a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/parc-natural-senyoriu-de-bertiz-navarra\/\">Parc Natural de Senyoriu de Bertiz<\/a>, un dels boscos millor conservats de Navarra i perfecte per a una passejada tranquil\u00b7la, fins i tot amb nens. Les seves m\u00e9s de 2.000 hect\u00e0rees de bosc atl\u00e0ntic, amb roures, faigs i castanyers centenaris, compten a m\u00e9s amb un jard\u00ed bot\u00e0nic hist\u00f2ric al costat del palau, itineraris senyalitzats de diferents durades i una \u00e0rea recreativa al costat del riu Bidasoa. \u00c9s, probablement, l\u2019opci\u00f3 de natura m\u00e9s accessible de tota la zona: no requereix experi\u00e8ncia pr\u00e8via ni un cal\u00e7at especial per gaudir de les rutes m\u00e9s curtes.<\/p>\r\n\r\n<h3>Artikutza, Bianditz i les Penyes d\u2019Aia<\/h3>\r\n<p>Una mica m\u00e9s lluny, a uns 40 minuts, el bosc d\u2019Artikutza guarda alguns dels indrets m\u00e9s espectaculars de la zona. Antic vedat de subministrament d\u2019aigua de la ciutat de Sant Sebasti\u00e0, avui \u00e9s un dels boscos millor conservats del Pa\u00eds Basc, amb rouredes i fagedes que amb prou feines han estat intervingudes en d\u00e8cades. Des del cim de Bianditz o des de les Penyes d\u2019Aia (Aiako Harria), les vistes s\u2019obren cap a la vall i, en dies clars, cap a la mateixa costa \u2014 una panor\u00e0mica que compensa de sobres l\u2019esfor\u00e7 de la pujada.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" class=\"img-full\" src=\"https:\/\/angiz.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vistas-monte-bianditz.jpg\" alt=\"Vistes des de la muntanya de Bianditz\" \/>\r\n<p class=\"img-caption\">\ud83c\udfd4\ufe0f Vistes des de Bianditz, un dels miradors naturals de la zona d\u2019Artikutza<\/p>\r\n\r\n<div class=\"tip-box\">\ud83d\udca1 <strong>Consell:<\/strong> si vas a Artikutza i tens temps, puja fins a Bianditz o fins a les Penyes d\u2019Aia \u2014 el desviament val la pena nom\u00e9s per les vistes. Porta cal\u00e7at de muntanya, perqu\u00e8 els \u00faltims trams s\u00f3n m\u00e9s t\u00e8cnics que la resta del recorregut.<\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8084834 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8084834\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-257a2e3\" data-id=\"257a2e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f709a72 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f709a72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.angiz-montecosta{max-width:100%;width:100%;margin:0 auto;font-family:'DM Sans',Arial,sans-serif;line-height:1.7;color:#2b2b2b;font-size:1.05em;box-sizing:border-box;}\r\n.angiz-montecosta *{box-sizing:border-box;}\r\n.angiz-montecosta h2{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;border-bottom:2px solid #2d6a2e;padding-bottom:6px;color:#2d6a2e;font-size:1.7em;margin-top:1.4em;font-weight:600;}\r\n.angiz-montecosta h3{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;color:#e07b2a;font-size:1.3em;margin-bottom:0.3em;}\r\n.angiz-montecosta .info-box{background:#f6f4ec;border:1px solid #e2ddc9;border-left:5px solid #2d6a2e;border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:1em 0;}\r\n.angiz-montecosta .info-box table{width:100%;border-collapse:collapse;}\r\n.angiz-montecosta .info-box td{padding:6px 8px 6px 0;vertical-align:top;}\r\n.angiz-montecosta .info-box td:first-child{white-space:nowrap;}\r\n.angiz-montecosta ul{padding-left:1.2em;}\r\n.angiz-montecosta li{margin-bottom:0.6em;}\r\n.angiz-montecosta .img-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:1em 0 1.6em;}\r\n.angiz-montecosta .img-grid img{width:100%;height:280px;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block;}\r\n.angiz-montecosta .img-full{width:100%;height:400px;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block;margin-bottom:4px;}\r\n.angiz-montecosta .img-caption{text-align:center;font-style:italic;color:#666;font-size:0.9em;margin:4px 0 1.4em;}\r\n.angiz-montecosta .tip-box{background:#eef3e6;border-left:4px solid #2d6a2e;border-radius:6px;padding:12px 18px;margin:1em 0;}\r\n.angiz-montecosta .fact-box{background:#fdf0e3;border-left:4px solid #e07b2a;border-radius:6px;margin:1em 0;padding:12px 18px;}\r\n.angiz-montecosta details{background:#f6f4ec;border:1px solid #e2ddc9;border-radius:8px;padding:10px 16px;margin-bottom:8px;}\r\n.angiz-montecosta summary{font-weight:bold;cursor:pointer;font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:1.1em;}\r\n.angiz-montecosta summary + p{margin-top:8px;}\r\n.angiz-montecosta .itin-box{background:#fff;border:1px solid #e2ddc9;border-radius:8px;padding:14px 20px;margin:0.8em 0;}\r\n.angiz-montecosta .itin-box h4{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;color:#2d6a2e;font-size:1.15em;margin:0 0 6px;}\r\n\r\n@media (max-width:640px){\r\n  .angiz-montecosta{font-size:0.98em;}\r\n  .angiz-montecosta h2{font-size:1.35em;}\r\n  .angiz-montecosta .img-grid{grid-template-columns:1fr;}\r\n  .angiz-montecosta .img-grid img{height:220px;}\r\n  .angiz-montecosta .img-full{height:220px;}\r\n  .angiz-montecosta .info-box table,\r\n  .angiz-montecosta .info-box tbody,\r\n  .angiz-montecosta .info-box tr,\r\n  .angiz-montecosta .info-box td{display:block;width:100%;}\r\n  .angiz-montecosta .info-box td:first-child{padding-bottom:2px;}\r\n  .angiz-montecosta .info-box td:last-child{padding-top:0;padding-bottom:10px;}\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"angiz-montecosta\">\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf0a La costa, a un pas en cotxe (o en bici)<\/h2>\r\n<p>El que fa especial Casa Angiz no \u00e9s nom\u00e9s tenir muntanya a prop, sin\u00f3 tenir el mar igualment accessible. En menys d\u2019una hora es pot passar d\u2019estar envoltat de fagedes a tenir els peus a la sorra, a un costat i l\u2019altre de la frontera. I el millor \u00e9s que no cal triar una \u00fanica destinaci\u00f3 de costa: en un radi curt es concentren alguns dels pobles i platges m\u00e9s coneguts de tot el Golf de Biscaia.<\/p>\r\n\r\n<h3>Costa espanyola: d\u2019Hondarribia a Sant Sebasti\u00e0<\/h3>\r\n<p>Hondarribia, amb el seu nucli hist\u00f2ric emmurallat i el seu port pesquer de cases de colors, \u00e9s l\u2019entrada m\u00e9s propera a la costa, a uns 30-35 minuts en cotxe. Passejar pel barri de la Marina, amb les seves fa\u00e7anes de fusta pintades i els seus balcons plens de flors, \u00e9s d\u2019aquells plans que combinen b\u00e9 amb un dinar de peix fresc davant del port. Des d\u2019all\u00e0, tota la badia de Txingudi s\u2019obre cap a la resta de la costa guipuscoana, fins a arribar a Sant Sebasti\u00e0 (a uns 45 minuts des de Casa Angiz), amb la platja de La Concha com a parada obligada \u2014 especialment al capvespre, quan la badia es tenyeix de tons ataronjats i el Monte Igueldo queda retallat contra el cel.<\/p>\r\n\r\n<img decoding=\"async\" class=\"img-full\" src=\"https:\/\/angiz.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/atardecer-playa-la-concha-san-sebastian.jpg\" alt=\"Capvespre a la platja de La Concha, Sant Sebasti\u00e0\" \/>\r\n<p class=\"img-caption\">\ud83c\udf05 Capvespre a la platja de La Concha, Sant Sebasti\u00e0<\/p>\r\n\r\n<h3>Costa francesa: d\u2019Hendaia a Biarritz<\/h3>\r\n<p>Creuant la frontera, la costa continua per Hendaia, amb la seva llarga platja de sorra fina, ideal per a qui busca m\u00e9s espai i menys aglomeraci\u00f3 que a les platges urbanes. Una mica m\u00e9s enll\u00e0, Saint-Jean-de-Luz conserva un dels nuclis hist\u00f2rics m\u00e9s bonics de tota la costa bascofrancesa, amb el seu port pesquer, els seus carrers empedrats i la seva famosa esgl\u00e9sia on es va casar Llu\u00eds XIV. El recorregut continua fins a Biarritz \u2014 uns 32 km entre Hendaia i Biarritz, un tram de costa que es pot rec\u00f3rrer en cotxe en poc m\u00e9s de mitja hora i que reuneix algunes de les platges i pobles amb m\u00e9s encant de tot el Pa\u00eds Basc franc\u00e8s, amb els seus penya-segats, la seva Grand Plage i el seu ambient inconfusible entre surfistes i arquitectura d\u2019\u00e8poca.<\/p>\r\n\r\n<h3>Fins a Hendaia, en bicicleta<\/h3>\r\n<p>Per a qui prefereixi deixar el cotxe aparcat, existeix l\u2019opci\u00f3 d\u2019arribar fins a Hendaia en bici per la <a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/via-verda-del-bidasoa\/\">Via Verda del Bidasoa<\/a>, un recorregut d\u2019uns 40 km sobre l\u2019antic tra\u00e7at del tren, planer i sense tr\u00e0nsit \u2014 una manera diferent de connectar la vall amb el mar, apta tant per a ciclistes habituats com per a fam\u00edlies que busquin una ruta sense grans desnivells. L\u2019itinerari segueix de prop el curs del riu Bidasoa, travessant pobles, ponts hist\u00f2rics i trams de bosc, fins a desembocar directament a la desembocadura del riu, ja a la mateixa Hendaia.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"fact-box\">\u26a0\ufe0f <strong>Curiositat:<\/strong> en un mateix dia, des de Casa Angiz, \u00e9s perfectament possible esmorzar a la vall, dinar davant del mar a Hondarribia o Hendaia, i tornar a dormir envoltat de muntanya.<\/div>\r\n\r\n<h2>\ud83d\uddd3\ufe0f Planifica la teva escapada: dos exemples d\u2019itinerari<\/h2>\r\n<p>Perqu\u00e8 et facis una idea de com combinar tots dos mons sense angoixes, aqu\u00ed tens dues propostes reals que solem recomanar als nostres hostes segons els dies de qu\u00e8 disposin.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"itin-box\">\r\n<h4>Un sol dia: muntanya al mat\u00ed, costa a la tarda<\/h4>\r\n<p>Mat\u00ed ben d\u2019hora, ruta curta per Bertiz o pel tram baix de Mendaur (2-3 hores). Dinar a Sunbilla o als voltants. A la tarda, cotxe fins a Hondarribia o Sant Sebasti\u00e0 per passejar, banyar-te si l\u2019\u00e8poca ho permet, i quedar-te a veure el capvespre abans de tornar a Casa Angiz.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"itin-box\">\r\n<h4>Un cap de setmana complet<\/h4>\r\n<p>Dissabte dedicat a la muntanya: pujada a Mendaur o a Alkaxuri, amb parada al mirador de Suspiro si et queda temps. Diumenge dedicat a la costa: mat\u00ed a Hondarribia, dinar davant del mar, i tarda creuant a Fran\u00e7a per con\u00e8ixer Hendaia i Saint-Jean-de-Luz, o per fer el tram en bici de la Via Verda si prefereixes moure\u2019t d\u2019una altra manera.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf7d\ufe0f On menjar, muntanya i costa<\/h2>\r\n<p>Tant a la vall com a la costa hi ha opcions per completar el pla amb una bona taula. A Sunbilla i als pobles propers trobar\u00e0s cuina tradicional navarresa, amb plats de cullera i producte de temporada. A Hondarribia, el barri de la Marina reuneix diverses sidreries i restaurants especialitzats en peix i marisc fresc del dia. I si creues a Fran\u00e7a, Hendaia i Saint-Jean-de-Luz s\u00f3n una bona excusa per tastar la gastronomia bascofrancesa: des del past\u00eds basc fins al peix a la graella en algun dels restaurants del port.<\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf31 Turisme sostenible a la vall<\/h2>\r\n<p>Tant la muntanya com la costa que envolten Casa Angiz s\u00f3n entorns que val la pena cuidar. Sempre que sigui possible, recomanem aprofitar la Via Verda del Bidasoa per arribar a la costa en bicicleta en lloc de en cotxe, respectar els senders senyalitzats a Bertiz i Artikutza sense obrir noves dreceres, i endur-te de tornada qualsevol residu generat durant la ruta. S\u00f3n gestos petits que ajuden que aquests espais continu\u00efn tan ben conservats com els hem conegut nosaltres.<\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83d\udc63 La nostra experi\u00e8ncia<\/h2>\r\n<p>\u00c9s una de les preguntes que m\u00e9s ens fan els hostes: \"ens quedem per la vall o baixem a la platja?\" \u2014 i la resposta gaireb\u00e9 sempre \u00e9s: totes dues coses. Hem perdut el compte de les vegades que hem comen\u00e7at el dia pujant a Mendaur o passejant per Bertiz i l\u2019hem acabat veient el capvespre a Sant Sebasti\u00e0, sense sentir que el dia es qued\u00e9s curt. El que m\u00e9s ens agrada explicar a qui arriba per primera vegada \u00e9s precisament aix\u00f2: que no cal triar entre un tipus d\u2019escapada o un altre, perqu\u00e8 la vall est\u00e0 pensada, gaireb\u00e9 per geografia, per combinar-les.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"tip-box\">\ud83d\udca1 <strong>Consell:<\/strong> si nom\u00e9s tens un dia per triar, combina una ruta curta de muntanya al mat\u00ed (Bertiz o el tram baix de Mendaur) amb la tarda a la costa \u2014 aix\u00ed aprofites tots dos mons sense angoixes.<\/div>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udfe1 La teva base perfecta: allotja\u2019t a Casa Angiz<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>\ud83c\udfd4\ufe0f A peu de muntanya: Mendaur, Alkaxuri i Suspiro pr\u00e0cticament des de la porta de casa.<\/li>\r\n<li>\ud83c\udf33 A 10 minuts de Bertiz i a 40 d\u2019Artikutza, Bianditz i les Penyes d\u2019Aia.<\/li>\r\n<li>\ud83c\udf0a A menys d\u2019una hora del mar, a Espanya i a Fran\u00e7a.<\/li>\r\n<li>\ud83d\udeb4 Punt de partida de la Via Verda del Bidasoa per arribar en bici fins a la costa.<\/li>\r\n<li>\ud83d\udecf\ufe0f Habitacions c\u00f2modes per descansar despr\u00e9s d\u2019un dia complet de muntanya i platja.<\/li>\r\n<li>\ud83c\udf73 Esmorzar casol\u00e0 per sortir amb energia, sigui quin sigui el pla del dia.<\/li>\r\n<li>\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67\u200d\ud83d\udc66 Igual de b\u00e9 per a una escapada en parella que per a un pla familiar.<\/li>\r\n<li>\ud83c\udf31 Compromesos amb el turisme sostenible i de proximitat a tota la vall.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9345bf3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9345bf3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cd5027b\" data-id=\"cd5027b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6faba38 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6faba38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.angiz-montecosta{max-width:100%;width:100%;margin:0 auto;font-family:'DM Sans',Arial,sans-serif;line-height:1.7;color:#2b2b2b;font-size:1.05em;box-sizing:border-box;}\r\n.angiz-montecosta *{box-sizing:border-box;}\r\n.angiz-montecosta h2{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;border-bottom:2px solid #2d6a2e;padding-bottom:6px;color:#2d6a2e;font-size:1.7em;margin-top:1.4em;font-weight:600;}\r\n.angiz-montecosta h3{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;color:#e07b2a;font-size:1.3em;margin-bottom:0.3em;}\r\n.angiz-montecosta ul{padding-left:1.2em;}\r\n.angiz-montecosta li{margin-bottom:0.6em;}\r\n.angiz-montecosta details{background:#f6f4ec;border:1px solid #e2ddc9;border-radius:8px;padding:10px 16px;margin-bottom:8px;}\r\n.angiz-montecosta summary{font-weight:bold;cursor:pointer;font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:1.1em;}\r\n.angiz-montecosta summary + p{margin-top:8px;}\r\n\r\n@media (max-width:640px){\r\n  .angiz-montecosta{font-size:0.98em;}\r\n  .angiz-montecosta h2{font-size:1.35em;}\r\n}\r\n\r\n.angiz-cta-montecosta{max-width:100%;width:100%;text-align:center;margin:1.4em 0;font-family:'DM Sans',Arial,sans-serif;}\r\n.angiz-cta-montecosta a{display:inline-block;margin:6px 8px;padding:14px 32px;border-radius:50px;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:1.05em;}\r\n.angiz-cta-montecosta a.btn-verde{background:#2d6a2e;color:#fff;}\r\n.angiz-cta-montecosta a.btn-naranja{background:#e07b2a;color:#fff;}\r\n@media (max-width:640px){\r\n  .angiz-cta-montecosta a{display:block;margin:8px 0;}\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"angiz-cta-montecosta\">\r\n  <a class=\"btn-verde\" href=\"https:\/\/angiz.es\/\">\ud83c\udf3f Con\u00e8ixer Casa Angiz<\/a>\r\n  <a class=\"btn-naranja\" href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/angiz-i-4\/tarifes\/\">\ud83d\udcc5 Veure tarifes i reservar<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"angiz-montecosta\">\r\n\r\n<h2>\u2753 Preguntes freq\u00fcents<\/h2>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Quant es triga de Casa Angiz a la platja m\u00e9s propera?<\/summary>\r\n<p>Uns 30-35 minuts fins a Hondarribia, i uns 45 minuts fins a Sant Sebasti\u00e0.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Es pot fer muntanya i platja el mateix dia?<\/summary>\r\n<p>S\u00ed, \u00e9s un dels plans que m\u00e9s recomanem: una ruta curta al mat\u00ed (Bertiz, per exemple) i la tarda a la costa.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Cal ser molt muntanyenc per a les rutes properes?<\/summary>\r\n<p>No necess\u00e0riament. Bertiz \u00e9s apte per a tota la fam\u00edlia, Mendaur t\u00e9 trams accessibles per a caminants amb una mica d'experi\u00e8ncia, i Alkaxuri \u00e9s l'opci\u00f3 m\u00e9s exigent si busques una ruta m\u00e9s llarga.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Es pot arribar a la costa francesa sense cotxe?<\/summary>\r\n<p>S\u00ed, hi ha qui hi arriba amb bicicleta fins a Hendaia seguint la Via Verda del Bidasoa, un recorregut planer d'uns 40 km.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Quant es triga de Casa Angiz a Biarritz?<\/summary>\r\n<p>Al voltant de 50 minuts amb cotxe, passant per Hendaia i Saint-Jean-de-Luz.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Quina \u00e9s la millor \u00e8poca per combinar muntanya i costa?<\/summary>\r\n<p>La muntanya es pot gaudir tot l'any, per\u00f2 per combinar-la amb platja la millor \u00e8poca va de primavera a tardor.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<details>\r\n<summary>Cal passaport per creuar a Fran\u00e7a?<\/summary>\r\n<p>No, com que Espanya i Fran\u00e7a s\u00f3n a l'espai Schengen n'hi ha prou amb el DNI en vigor per creuar la frontera.<\/p>\r\n<\/details>\r\n\r\n<h2>\ud83d\uddfa\ufe0f M\u00e9s plans a prop de Casa Angiz que et poden interessar<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/muntanya-mendaur\/\">Muntanya Mendaur a Navarra: rutes, senderisme i natura aut\u00e8ntica<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/parc-natural-senyoriu-de-bertiz-navarra\/\">Parc Natural Senyoriu de Bertiz Navarra<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/via-verda-del-bidasoa\/\">Via Verda del Bidasoa<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/que-fer-un-cap-de-setmana-a-la-vall-del-baztan\/\">Qu\u00e8 fer un cap de setmana a la Vall del Baztan<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/angiz.es\/ca\/que-veure-a-navarra-en-3-dies-itinerari-imprescindible-per-a-la-teva-escapada\/\">Qu\u00e8 veure a Navarra en 3 dies<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfd4\ufe0f\ud83c\udf0a Muntanya i costa des de Casa Angiz: dos mons en un mateix viatge Hi ha cases rurals que t\u2019obliguen a triar: o natura d\u2019interior, o platja. A Casa Angiz no cal escollir. Des de Sunbilla tens a un costat els boscos i cims del Baztan-Bidasoa, i a l\u2019altre, en menys d\u2019una hora, el Cant\u00e0bric [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Muntanya i costa des de Casa Angiz: natura i platja en el mateix viatge","_seopress_titles_desc":"Descobreix com combinar muntanya i costa des de Casa Angiz: Mendaur, Bertiz i Artikutza a un costat, Hondarribia, Sant Sebasti\u00e0 i Biarritz a l'altre.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","_joinchat":[],"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[436],"tags":[],"class_list":["post-13429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog-ca","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13430,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13429\/revisions\/13430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiz.es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}