Lan Gaua de Contrabandistas a Baztan Bidasoa
Amb l’arribada de març, Bidasoako Kontrabandistak, juntament amb Baztan-Bidasoa Turismoa, ja té preparada la VI edició de Lan Gaua de Contrabandistas a Baztan Bidasoa. Una excursió nocturna, de 10 quilòmetres de longitud, que enguany transcorrerà entre Beintza-Labaien i Saldias (Beintza-Labaien-Pagoeta-Saldias-Aieleta-Beintza).
Una marxa a la llum de la lluna, en què els participants podran sentir-se contrabandistes per una nit. Alhora, coneixeran “in situ” els testimonis de Periko Urrutia, “Koxkorro”, que en els seus temps joves es va haver de dedicar al contraban per sobreviure.
Lan Gaua 2018 tindrà lloc el 10 de març i el termini d’inscripció està obert fins al 8 de març.
Inscripcions: info@baztan-bidasoa.com
El preu: 7€
Oferta especial de 3€ si es reserva la nit del 10 de març en un allotjament de la xarxa KB (Bidasoako Kontrabandistak)
Horari de la marxa: 19:30: Alberg de Beintza-Labaien /20:00: sortida de l’excursió
Més informació
http://www.baztan-bidasoa.com/noche-de-contrabando-lan-gaua/
El contraban a Baztan-Bidasoa
No van ser anys fàcils els de la postguerra, famílies nombroses i poc per portar-se a la boca. L’escassetat era gran i calia fer alguna cosa per alimentar tots els fills i poder tirar endavant.
El contraban, “Gau lana”, va ser una “ajuda” econòmica per a la subsistència de moltes famílies de Baztan-Bidasoa. Durant el dia treballaven al caseriu, al camp,… durant la nit ho feien a la muntanya, amb grans sacs a l’esquena carregats de mercaderies “prohibides”. Aprofitant la proximitat de la muga, passaven d’un costat a l’altre de la frontera rodaments, puntes, licors, tabac, cafè,..
…………………………………………………………………………………………………….
Martxoarekin batera, Bidasoako Kontrabandistak eta Baztan-Bidasoa Turismoak prest dute jada 2018ko “Lan Gaua”. Gauez egiten den ibilaldia da “Lan Gaua”, kontrabandistak gogoan. Aurtengo edizioa Beintza-Labaien eta Saldiasko bide zidorretan garatuko da (Beintza-Labaien-Pagoeta-Saldias-Aieleta-Beintza). 10 kilometroko ibilbidea, ilargiaren argipean, gau batez kontrabandista sentitzeko.
Kontrabando istorioak ezagutzeko parada ere izanen dute partehartzaileek, kontrabandoan aritutako Periko Urrutia, “Koxkorro”-en eskutik.
Lan Gaua 2018 martxoaren 10ean izanen da eta zabalik da jada izena emateko epea (martxoaren 8ra artio)
Izen-ematea: info@baztan-bidasoa.com
Prezioa: 7€
Eskaintza berezia: (3€) martxoaren 10eko gaua KB (Bidasoako kontrabandistak) sareko alojamenduren batean erreserba egiten bada.
Ordutegia: 19:30: Beintzako aterpetxea /20:00: ibilaldiaren irteera
Informazio gehiago http://www.baztan-bidasoa.com/eu/lan-gaua/
“Lan gaua” Baztan-Bidasoan
Garai zailak izan ziren guda ondorengoak. Familiak ugariak ziren eta jateko gutxi zegoen. Eskazia handia zen eta zerbait egin behar zen seme-alaba guztiak aitzinet atera ahal izateko.
Baztan-Bidasoko familia aunitzentzat “Gau lana” bizi-irauteko “laguntza” ekonomiko handia izan zen. Egunez baserrian, aziendarekin,… lan egiten zuten eta gauez, mendira joaten ziren, debekatutako produktuez kargatutako zaku-zaharrak soinean hartuta, mugaz bertze aldera errodamenduak, puntillak, likoreak, tabakoa, kafea,…pasatzeko.
Para alojarte/ lotarako: Casa Angiz etxea
🌄 Busques la millor guia de la Vall Baztan-Bidasoa?
Si vols descobrir els pobles més bonics, rutes imprescindibles, consells pràctics i llocs secrets per gaudir de la Vall Baztan-Bidasoa com un autèntic local, no et perdis aquesta guia completa.
Des de recomanacions d’allotjament rural fins a activitats per a tota la família i racons màgics, aquí tens tot el que necessites per a la teva escapada al nord de Navarra.
